Mantel der Gezeiten

Die ausgerüstete Kreatur erhält +1/+2.
Immer wenn du deine zweite Karte innerhalb desselben Zuges ziehst, lege den Mantel der Gezeiten an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst.
Ausrüsten {3} ({3}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Manto de mareas

La criatura equipada obtiene +1/+2.
Siempre que robes tu segunda carta cada turno, anexa el Manto de mareas a la criatura objetivo que controlas.
Equipar {3}. ({3}: Anexa este Equipo a la criatura objetivo que controlas. Activa la habilidad de equipar como un conjuro.)

Manteau des marées

La créature équipée gagne +1/+2.
À chaque fois que vous piochez votre deuxième carte à chaque tour, attachez le Manteau des marées à une créature ciblée que vous contrôlez.
Équipement {3} ({3} : Attachez à une créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

Manto di Flutti

La creatura equipaggiata prende +1/+2.
Ogniqualvolta peschi la tua seconda carta in ogni turno, assegna il Manto di Flutti a una creatura bersaglio che controlli.
Equipaggiare {3} ({3}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo come una stregoneria.)

潮流のマントル

装備しているクリーチャーは＋１/＋２の修整を受ける。
あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。潮流のマントルをそれにつける。
装備{3}（{3}：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

浪潮斗篷

佩带此武具的生物得+1/+2。
每当你抓每回合中你的第二张牌时，将浪潮斗篷贴附在目标由你操控的生物上。
佩带{3}（{3}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

Mantle of Tides

Equipped creature gets +1/+2.
Whenever you draw your second card each turn, attach this Equipment to target creature you control.
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Jumpstart 2022

Equipped creature gets +1/+2.
Whenever you draw your second card each turn, attach Mantle of Tides to target creature you control.
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Throne of Eldraine

If a spell or ability causes you to put cards into your hand without specifically using the word "draw," it's not a card drawn.

If an effect instructs you to draw multiple cards, the ability triggers after you draw whichever is the second one for the turn. You choose a target (if any) for the ability after you've drawn and looked at all of the cards and finished resolving the spell or ability that caused you to draw them.

If the target creature is an illegal target by the time Mantle of Tides's triggered ability tries to resolve, the ability won't resolve. Mantle of Tides remains attached to what it was attached to or remains unattached if it wasn't attached.

The triggered ability can trigger only once each turn. It doesn't matter whether the permanent with that ability was on the battlefield when the first card was drawn. If it's not on the battlefield when the second card is drawn, the ability can't trigger at all that turn. It won't trigger when the third or fourth card is drawn.

The triggered ability of Mantle of Tides can target the creature it's already attached to.