Her song plucks the strings of the storm, shifting wind and storm into a harmony that will carry her ship to safety.

Der Sturm gibt ihrem Lied die Melodie vor, und die daraus entstehende Harmonie leitet ihr Schiff in sichere Gewässer.

Zerstreuung des Ausgucks

Dieser Zauberspruch kostet beim Wirken {1} weniger, falls du einen Piraten kontrollierst.
Neutralisiere einen Zauberspruch deiner Wahl, es sei denn, sein Beherrscher bezahlt {4}.

Su canción conmueve a la tormenta y convierte el viento enfurecido en un murmullo armónico que guiará al barco hasta un lugar seguro.

Dispersión de vigía

Te cuesta {1} menos lanzar este hechizo si controlas un Pirata.
Contrarresta el hechizo objetivo a menos que su controlador pague {4}.

Son chant joue avec l'harmonie des orages pour que le vent et et la tempête mènent son navire en sécurité.

Dispersion de la vigie

Ce sort coûte {1} de moins à lancer si vous contrôlez un pirate.
Contrecarrez un sort ciblé à moins que son contrôleur ne paie {4}.

Le sue canzoni toccano le corde della tempesta, accordando vento e burrasca in un'armonia che condurrà in salvo la sua nave.

Dispersione della Vedetta

Questa magia costa {1} in meno per essere lanciata se controlli un Pirata.
Neutralizza una magia bersaglio a meno che il suo controllore non paghi {4}.

その歌は嵐を操り、風と嵐を調和に変えて船が安全に進めるようにする。

見張りによる消散

あなたが海賊をコントロールしているなら、この呪文を唱えるためのコストは{1}少なくなる。
呪文１つを対象とする。それのコントローラーが{4}を支払わないかぎり、それを打ち消す。

她的歌声能撩动风暴的琴弦，将狂风暴雨化作引领船只安全靠岸的和谐乐章。

警戒员驱障

如果你操控海盗，则此咒语减少{1}来施放。
除非目标咒语的操控者支付{4}，否则反击之。

Lookout's Dispersal

This spell costs {1} less to cast if you control a Pirate.
Counter target spell unless its controller pays {4}.

Jumpstart 2022

Ixalan

Lookout's Dispersal costs {1} less to cast if you control a Pirate.
Counter target spell unless its controller pays {4}.

Once you announce that you’re casting Lookout’s Dispersal, no player may take other actions until the spell’s been paid for. Notably, players can’t try to raise the spell’s cost by removing your Pirates.