Dirigentin der Kakofonie

Die Dirigentin der Kakofonie kommt mit zwei +1/+1-Marken ins Spiel.
{B}, entferne eine +1/+1-Marke von der Dirigentin der Kakofonie: Sie fügt jeder anderen Kreatur und jedem Spieler 1 Schadenspunkt zu.

Solo es una imitación de los gritos de agonía..., o al menos eso afirman los rakdos.

Directora de la disonancia

La Directora de la disonancia entra al campo de batalla con dos contadores +1/+1 sobre ella.
{B}, remover un contador +1/+1 de la Directora de la disonancia: Hace 1 punto de daño a cada otra criatura y a cada jugador.

Une simple imitation de cris de torture... enfin, si l'on en croit les Rakdos.

Chef d'orchestre cacophonique

Le Chef d'orchestre cacophonique arrive sur le champ de bataille avec deux marqueurs +1/+1 sur lui.
{B}, retirez un marqueur +1/+1 du Chef d'orchestre cacophonique : Il inflige 1 blessure à chaque autre créature et à chaque joueur.

Una mera imitazione delle urla dei torturati, almeno secondo i Rakdos.

Direttrice della Cacofonia

La Direttrice della Cacofonia entra nel campo di battaglia con due segnalini +1/+1.
{B}, Rimuovi un segnalino +1/+1 dalla Direttrice della Cacofonia: Infligge 1 danno a ogni altra creatura e a ogni giocatore.

拷問中の悲鳴の真似事にすぎない。それがラクドスの言い分だ。

喧騒の指揮者

喧騒の指揮者は＋１/＋１カウンター２個が置かれた状態で戦場に出る。
{B},喧騒の指揮者の上から＋１/＋１カウンター１個を取り除く：これはこれでない各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれ１点のダメージを与える。

曲调只不过是听起来像受虐哀号而已～至少拉铎司人是这么说的。

乱调指挥魔

乱调指挥魔进战场时上面有两个+1/+1指示物。
{B}，从乱调指挥魔上移去一个+1/+1指示物：它对每个其他生物和每位牌手各造成1点伤害。

Conductor of Cacophony

This creature enters with two +1/+1 counters on it.
{B}, Remove a +1/+1 counter from this creature: It deals 1 damage to each other creature and each player.

Jumpstart 2022

Conductor of Cacophony enters the battlefield with two +1/+1 counters on it.
{B}, Remove a +1/+1 counter from Conductor of Cacophony: It deals 1 damage to each other creature and each player.