剽窃复体

你可以使剽窃复体当成战场上任一生物的复制品来进入战场，但它额外具有海盗此类别，且具有「每当此生物或另一个与之同名的生物对任一牌手造成战斗伤害时，你抓一张牌。」

Raubkopie

Du kannst die Raubkopie als eine Kopie einer beliebigen Kreatur im Spiel ins Spiel kommen lassen, außer dass sie zusätzlich zu ihren anderen Typen ein Pirat ist und „Immer wenn diese Kreatur oder eine andere Kreatur mit demselben Namen einem Spieler Kampfschaden zufügt, ziehst du eine Karte" hat.

Copia pirata

Puedes hacer que la Copia pirata entre al campo de batalla como una copia de cualquier criatura en el campo de batalla, excepto que es un Pirata además de sus otros tipos y tiene "Siempre que esta criatura u otra criatura con el mismo nombre haga daño de combate a un jugador, robas una carta".

Copie pirate

Vous pouvez faire que la Copie pirate arrive sur le champ de bataille comme une copie de n'importe quelle créature sur le champ de bataille, excepté que c'est un pirate en plus de ses autres types et qu'elle a « À chaque fois que cette créature ou une autre créature du même nom inflige des blessures de combat à un joueur, vous piochez une carte. »

Copia Pirata

Puoi far entrare la Copia Pirata nel campo di battaglia come una copia di qualsiasi creatura sul campo di battaglia, tranne che è un Pirata in aggiunta ai suoi altri tipi e ha "Ogniqualvolta questa creatura o un'altra creatura con lo stesso nome infligge danno da combattimento a un giocatore, peschi una carta".

海賊の写し

あなたは、海賊の写しを、それの他のタイプに加えて海賊であり「このクリーチャーやこれと同じ名前を持ちこれでないクリーチャー１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカード１枚を引く。」を持つことを除き、戦場にあるクリーチャー１体のコピーとして戦場に出してもよい。

Pirated Copy

You may have Pirated Copy enter as a copy of any creature on the battlefield, except it's a Pirate in addition to its other types and it has "Whenever this creature or another creature with the same name deals combat damage to a player, you draw a card."

Jumpstart 2022

You may have Pirated Copy enter the battlefield as a copy of any creature on the battlefield, except it's a Pirate in addition to its other types and it has "Whenever this creature or another creature with the same name deals combat damage to a player, you draw a card."

Any enters-the-battlefield abilities of the copied creature will trigger when Pirated Copy enters the battlefield. Any "as [this creature] enters the battlefield" or "[this creature] enters the battlefield with" abilities of the chosen creature will also work.

Being a Pirate and having the granted ability are part of the copiable values of Pirated Copy. If another creature enters the battlefield as or becomes a copy of Pirated Copy, it will copy whatever Pirated Copy is copying, be a Pirate in addition to its other types, and have "Whenever this creature or another creature with the same name deals combat damage to a player, you draw a card."

If Pirated Copy doesn't enter the battlefield as a creature (such as by copying an artifact or land that became a creature), it doesn't become a Pirate, though it still has the granted triggered ability. It won't become a Pirate even if it later turns into a creature from another effect.

If Pirated Copy somehow enters the battlefield at the same time as another creature, Pirated Copy can't become a copy of that creature. You may choose only a creature that's already on the battlefield.

If the chosen creature is a token, Pirated Copy copies the original characteristics of that token as stated by the effect that put the token onto the battlefield. Pirated Copy is not a token, even when copying one.

If the chosen creature is copying something else, then Pirated Copy enters the battlefield as whatever the chosen creature is copying. It will also be a Pirate and have the granted ability.

If the copied creature has {X} in its mana cost, X is 0.

Pirated Copy copies exactly what was printed on the original creature and nothing more (unless that creature is copying something else or is a token; see below), except it will also be a Pirate and have the granted ability. It doesn't copy whether that creature is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras attached to it, or any non-copy effects that have changed its power, toughness, types, color, and so on.

Pirated Copy's ability doesn't target the creature.

You can choose to not copy anything. In that case, Pirated Copy enters the battlefield as a 0/0 Shapeshifter Pirate creature, and will probably die almost immediately, when state-based actions are next performed.