Informatorische Befragung

Verzaubert eine Kreatur oder einen Planeswalker
Wenn die Informatorische Befragung ins Spiel kommt, tappe die verzauberte bleibende Karte und stelle Nachforschungen an. (Erzeuge einen Hinweis-Spielstein. Er ist ein Artefakt mit „{2}, opfere dieses Artefakt: Ziehe eine Karte.")
Die verzauberte bleibende Karte enttappt nicht während des Enttappsegments ihres Beherrschers, und ihre aktivierten Fähigkeiten können nicht aktiviert werden.

Someter a interrogatorio

Encantar criatura o planeswalker.
Cuando Someter a interrogatorio entre al campo de batalla, gira el permanente encantado e investiga. (Crea una ficha de Pista. Es un artefacto con "{2}, sacrificar este artefacto: Roba una carta".)
El permanente encantado no se endereza durante el paso de enderezar de su controlador y no pueden activarse sus habilidades activadas.

Interrogatoire

Enchanter : créature ou planeswalker
Quand l'Interrogatoire arrive sur le champ de bataille, engagez le permanent enchanté et enquêtez. (Créez un jeton Indice. C'est un artefact avec « {2}, sacrifiez cet artefact : Piochez une carte. »)
Le permanent enchanté ne se dégage pas pendant l'étape de dégagement de son contrôleur et ses capacités activées ne peuvent pas être activées.

Sottoporre a Interrogatorio

Incanta creatura o planeswalker
Quando Sottoporre a Interrogatorio entra nel campo di battaglia, TAPpa il permanente incantato e indaga. (Crea una pedina Indizio. È un artefatto con "{2}, Sacrifica questo artefatto: Pesca una carta".)
Il permanente incantato non STAPpa durante lo STAP del suo controllore e le sue abilità attivate non possono essere attivate.

尋問の引き留め

エンチャント（クリーチャーやプレインズウォーカー）
尋問の引き留めが戦場に出たとき、エンチャントしているパーマネントをタップし、調査を行う。（手掛かり・トークン１つを生成する。（それは、「{2},このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）
エンチャントしているパーマネントはコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップせず、それの起動型能力は起動できない。

扣押讯问

结附于生物或鹏洛客
当扣押讯问进战场时，横置所结附的永久物并探查。（派出一个线索衍生物。它是具有「{2}，牺牲此神器：抓一张牌」的神器。）
所结附的永久物于其操控者的重置步骤中不能重置，且其起动式异能都不能起动。

Hold for Questioning

Enchant creature or planeswalker
When this Aura enters, tap enchanted permanent and investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")
Enchanted permanent doesn't untap during its controller's untap step and its activated abilities can't be activated.

Jumpstart 2022

Enchant creature or planeswalker
When Hold for Questioning enters the battlefield, tap enchanted permanent and investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
Enchanted permanent doesn't untap during its controller's untap step and its activated abilities can't be activated.

Activated abilities contain a colon. They're generally written "[Cost]: [Effect]." Some keywords are activated abilities and will have colons in their reminder text.

Loyalty abilities are a type of activated ability, so Hold for Questioning will prevent an enchanted planeswalker's loyalty abilities being activated.

Static and triggered abilities are unaffected by Hold for Questioning.

The permanent can be untapped by other spells and abilities.

You can enchant a permanent that is already tapped with Hold for Questioning. If you do, it doesn't become tapped again, but you will still investigate.