"I'd rather take on a neckbiter or moonhowler any day. Oh well, looks like I'm going to end up parrying with empty air half the night."
—Saint Trogen, the Slayer

„Da würde ich doch jederzeit lieber mit einem Nackenbeißer oder einem Mondanheuler kämpfen. Jetzt werde ich mich wohl wieder die halbe Nacht mit leerer Luft herumärgern dürfen." —Sankt Trogen, der Töter

Stimmloser Geist

"Preferiría enfrentarme a un muerdecuello o un aullaluna. Bien, parece que voy a terminar luchando con el aire la mitad de la noche." —San Trogen, el Cazador

Espíritu sin voz

« Je préfère encore affronter un mord-cou ou un hurle-lune. Bien, il semble que je vais encore me battre contre de l'air pendant la moitié de la nuit. » —Saint Trogen le tueur

Esprit sans voix

"Preferirei affrontare un mordicollo o un ululatore anche tutti i giorni. Oh beh, mi sa che finirò per parare l'aria vuota per metà della notte." —San Trogen, l'Assassino

Spirito Muto

「首噛みとか月吠えとかとの戦いは、むしろこっちからやってやるさ。 このままじゃ、何も無い夜空に向かって剣を払うことになっちまう。」 ――処刑者、聖トローゲン

声無き霊魂

"차라리 피를 빠는 녀석이나 달만 보면 짖는 녀석과 싸우는 게 좋은데. 뭐, 어쩔 수 없지. 오늘 밤은 허공에 칼질하며 보내겠군."—퇴치사 성 트로겐

말없는 신령

"Eu preferiria mil vezes enfrentar uma daquelas coisas que mordem pescoços ou uivam para a lua. Mas parece que vou ficar dando golpes no ar a noite toda." — Santo Trogen, o Matador

Espírito Sem Voz

«Я всегда готов иметь дело с кусателем шей или завывателем. Но тут, похоже, мне придется полночи сражаться с пустым воздухом». — Святой Троген, Истребитель

Безголосый Дух

「我每天都希望能对付咬脖子的或向月亮叫的。 嗯，看来这半个夜晚都只能与空气对打了。」 ～克星圣卓简

无声精怪

「我每天都希望能對付咬脖子的或向月亮叫的。 嗯，看來這半個夜晚都只能與空氣對打了。」 ～剋星聖卓簡