"I've learned to trust my dogs' instincts. When they're calm, I'm calm. And when they get nervous, I get my crossbow."
—Hinrik of House Cecani

„Ich habe gelernt, dem Instinkt meiner Hunde zu vertrauen. Sind sie ruhig, bin ich es auch. Und wenn sie nervös werden, schnappe ich mir meine Armbrust." —Hinrik aus dem Haus Sesani

Reinblütige Thrabener

"He aprendido a confiar en el instinto de mis perros. Cuando están calmados, yo estoy tranquilo. Cuando se ponen nerviosos, saco mi ballesta." —Hinrik de la Casa Cecani

Pura raza de Thraben

« J'ai appris à faire confiance aux instincts de mes chiens. Quand ils sont calmes, je suis calme. Quand ils sont nerveux, je sors mon arbalète. » —Hinrik de la Maison Cecani

Chiens pur-sang de Thraben

"Ho imparato a fidarmi dell'istinto dei miei cani. Quando sono tranquilli, sono tranquillo anch'io. E quando si innervosiscono, impugno la mia balestra." —Hinrik della Casata Cecani

Purosangue di Thraben

「犬の本能を信じろってのを学んだよ。 奴らが大人しければ、俺も落ち着いてていい。 奴らがピリピリしてたら、弩弓を構えるのさ。」 ――シカニ家のヒンリック

スレイベンの純血種

"난 내 개들을 믿는다네. 이 녀석들이 잠잠하면 마음이 놓이고, 이 녀석들이 불안해 하면 석궁을 찾지."—시카니 가문의 힌리크

트레이벤 순혈견

"Eu aprendi a confiar nos instintos de meus cães. Quando eles estão calmos, eu estou calmo. Quando eles ficam nervosos, eu pego minha besta." — Hinrik da Casa Cecani

Puros-sangues de Thraben

«Я научился прислушиваться к инстинктам моих собак. Когда они спокойны, я тоже спокоен. А когда они начинают нервничать, я достаю лук и стрелы». — Хинрик из Дома Секани

Трейбенские Чистокровки

「我懂得该信任狗儿的直觉。 他们冷静时，我也该冷静。 而他们紧张时，我就拿起十字弓。」 ～西卡尼家族的辛黎克

瑟班纯种犬

「我懂得該信任狗兒的直覺。 牠們冷靜時，我也該冷靜。 而牠們緊張時，我就拿起十字弓。」 ～西卡尼家族的辛黎克