In the forest villages of Kessig, parents feed their children wormwood and other bitter herbs, hoping to make them less palatable to things that roam the night.

In den Walddörfern von Kessig geben Eltern ihren Kindern Wermut und andere bittere Kräuter zu essen, weil sie hoffen, sie dadurch für Nachträuber weniger schmackhaft zu machen.

Kinderfänger

En las aldeas del bosque de Kessig, los padres alimentan a sus hijos con ajenjo y otras hierbas amargas, esperando que sean menos tentadores para las cosas que rondan por la noche.

Atrapaniños

Dans les villages forestiers de Kessig, les parents donnent de l'armoise et d'autres herbes amères à manger à leurs enfants, espérant les rendre ainsi moins appétissants pour les choses qui hantent la nuit.

Kinderchope

Nei villaggi arboricoli di Kessig, i genitori nutrono i loro figli con assenzio e altre erbe amare, nella speranza di renderli meno appetibili alle cose che vagano nella notte.

Catturapargoli

森の村ケッシグでは、親は子供にヨモギなどの苦い薬草を食べさせる。夜にうろつくものの口に合わないよう願っての事だ。

赤子捕らえ

숲속 케시그 마을의 부모들은 괴수들이 아이들을 맛없게 여기도록 쑥을 비롯한 쓴 약초를 많이 먹인다.

아동유괴령

Nas aldeias da floresta de Kessig, os pais alimentam seus filhos com absinto e outras ervas amargas na esperança de torná-los menos apetitosos para os seres que rondam na noite.

Cata-criança

В лесных деревушках Кессига родители кормят детей полынью и другими горькими травами в надежде на то, что они придутся не по вкусу ночным тварям.

Похититель Детей

在凯锡革的树林村落中，父母用苦艾与其它苦味药草喂食孩子，希望让那些夜晚出没的东西比较提不起兴趣。

掳儿怪

在凱錫革的樹林村落中，父母用苦艾與其它苦味藥草餵食孩子，希望讓那些夜晚出沒的東西比較提不起興趣。