Kidnappers caught in Havengul are given two choices: languish in prison or become rat catchers. The smart ones go to prison.

Entführer, die in Pfuhlhaven erwischt werden, dürfen sich ihre Strafe aussuchen: im Gefängnis versauern oder Rattenfänger werden. Wer klug ist, geht ins Gefängnis.

Typhusratten

Todesberührung (Eine beliebige Menge Schadenspunkte, die sie einer Kreatur zufügen, sind ausreichend, um diese zu zerstören.)

Los secuestradores atrapados en Havengul tienen dos opciones: ir a prisión o convertirse en atraparratas. Los inteligentes van a prisión.

Ratas tifoideas

Toque mortal. (Cualquier cantidad de daño que esto haga a una criatura es suficiente para destruirla.)

Les kidnappeurs qui se font arrêter à Havengul ont le choix : finir en prison ou devenir chasseurs de rats. Les plus intelligents choisissent la prison.

Rats typhoïdiens

Contact mortel (Le nombre de blessures que cette créature inflige à une créature, quel qu'il soit, est suffisant pour la détruire.)

Ai rapitori catturati ad Havengul viene offerto di scegliere: languire in carcere o diventare cacciatori di ratti. I più furbi scelgono il carcere.

Ratti del Tifo

Tocco letale (Qualsiasi danno che questa creatura infligge a una creatura è sufficiente a distruggerla.)

ヘイヴングルで捕まった人さらいには、二つの選択肢が与えられる。投獄されるか、鼠取りになるかだ。 賢い奴は牢屋に行く。

チフス鼠

接死 （これが何らかのダメージをクリーチャーに与えた場合、それだけで破壊される。）

헤이븐굴에서 검거된 유괴범들은 감옥과 쥐잡이꾼으로 일하는 것 중 하나를 선택할 수 있다. 현명한 자들은 감옥을 택한다.

장티푸스 쥐떼

치명타 (이 생물에게 피해를 입은 생물은 그 피해의 양에 상관없이 파괴된다.)

Os sequestradores presos em Havengul têm duas opções: padecer na prisão ou se tornar apanhador de ratos. Os inteligentes escolhem a prisão.

Ratos Tifoides

Toque mortífero (Qualquer quantidade de dano que esta criatura cause a uma criatura é suficiente para destruí-la.)

Пойманные в Хавенгуле похитители получают право выбора: прозябать в тюрьме или стать крысоловами. Умные выбирают тюрьму.

Тифозные Крысы

Смертельное касание (Любое количество повреждений, которое этот объект наносит существу, достаточно, чтобы его уничтожить.)

在海温古被捕的绑架犯有两条路可选：在牢里关上多年，或是去当捕鼠人。 聪明的就会选择进牢。

伤寒鼠

死触 （它对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）

在海溫古被捕的綁架犯有兩條路可選：在牢裡關上多年，或是去當捕鼠人。 聰明的就會選擇進牢。

傷寒鼠

死觸 （它對生物造成的任何數量傷害都足以消滅後者。）

Typhoid Rats

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

When Tasigur sent his ambassadors to the Abzan outpost, the true envoys were not the naga but the infectious rats they carried with them.