"Let go your grudges, or risk wandering the bogs forever in a murderous rage."
—Hildin, priest of Avacyn

„Lasse deinen Groll fahren, oder du riskierst, für alle Ewigkeiten in mörderischem Zorn durch die Sümpfe zu streichen." —Hildin, Priesterin von Avacyn

Morkrut-Todesfee

Morbide — Wenn die Morkrut-Todesfee ins Spiel kommt, erhält eine Kreatur deiner Wahl -4/-4 bis zum Ende des Zuges, falls eine Kreatur in diesem Zug gestorben ist.

"Olvídate de tus agravios, o arriésgate a vagar por las ciénagas por siempre con una ira asesina." —Hildin, sacerdote de Avacyn

Banshee de Morkrut

Necrario — Cuando la Banshee de Morkrut entre al campo de batalla, si una criatura murió este turno, la criatura objetivo obtiene -4/-4 hasta el final del turno.

« Abandonnez vos rancœurs ou vous risquez d'errer pour l'éternité dans les marais, animé d'une rage aveugle. » —Hildin, prêtresse d'Avacyn

Morbidité — Quand la Banshee de Morkrut arrive sur le champ de bataille, si une créature est morte ce tour-ci, la créature ciblée gagne -4/-4 jusqu'à la fin du tour.

"Dimentica i tuoi rancori o rischi di vagare nelle paludi per sempre con una rabbia omicida." —Hildin, sacerdotessa di Avacyn

Banshee di Morkrut

Morboso — Quando la Banshee di Morkrut entra nel campo di battaglia, se è morta una creatura in questo turno, una creatura bersaglio prende -4/-4 fino alla fine del turno.

「恨みを捨てなさい。さもなくば、殺したいほどの怒りに取り憑かれ、沼地を永遠にさまようことになりかねません。」 ――アヴァシンの僧侶、ヒルディン

モークラットのバンシー

陰鬱 ― モークラットのバンシーが戦場に出たとき、このターンにいずれかのクリーチャーが死亡していた場合、クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで－４/－４の修整を受ける。

"모든 원한을 내려놓게. 안 그러면 광분한 상태로 영원히 늪지대를 방황하게 될 수도 있네."—아바신의 사제 힐딘

모르크루트 밴시

사망 — 모르크루트 밴시가 전장에 들어올 때, 만약 이 턴에 생물이 죽었다면, 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 -4/-4를 받는다.

"Liberem seus ressentimentos ou se arrisquem a vagar pelos pântanos para sempre numa ira assassina." — Hildin, sacerdote de Avacyn

Mórbido — Quando Banshee de Morkrut entrar no campo de batalha, se uma criatura tiver morrido neste turno, a criatura alvo receberá -4/-4 até o final do turno.

«Избавьтесь от злобы и обид, иначе вы рискуете вечно бродить по болотам, терзаемые кровожадной яростью». — Хильден, жрица Авацины

Моркрутская Баньши

Болезненность — Когда Моркрутская Баньши выходит на поле битвы, если в этом ходу умерло существо, целевое существо получает -4/-4 до конца хода.

「抛弃你的嫌隙，否则小心会落入抱着恨意永远在沼地徘徊的地步。」 ～艾维欣僧侣西汀

穆坎女妖

丧心～当穆坎女妖进战场时，若本回合有生物死去，则目标生物得-4/-4直到回合结束。

「拋棄你的嫌隙，否則小心會落入抱著恨意永遠在沼地徘徊的地步。」 ～艾維欣僧侶西汀

喪心～當穆坎女妖進戰場時，若本回合有生物死去，則目標生物得-4/-4直到回合結束。

Morkrut Banshee

Morbid — When Morkrut Banshee enters, if a creature died this turn, target creature gets -4/-4 until end of turn.

She wails for those who have died, and for those who are about to.

Jumpstart 2022

Morbid — When Morkrut Banshee enters the battlefield, if a creature died this turn, target creature gets -4/-4 until end of turn.

Double Masters

Commander 2014

Conspiracy

Innistrad

If there are no other creatures on the battlefield when the morbid ability triggers, the ability must target Morkrut Banshee itself.

Morkrut Banshee's morbid ability triggers only once, not once for each creature that has died this turn. If no creatures have died by the time it enters the battlefield, its ability won't trigger at all.