オジュタイの息吹

クリーチャー１体を対象とし、それをタップする。それは、それのコントローラーの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。
反復（この呪文があなたの手札から唱えられたなら、これの解決に際し、これを追放する。あなたの次のアップキープの開始時に、あなたは追放領域からこのカードをこれのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。）

欧祝泰的吐息

横置目标生物。它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
弹回（如果你从你手上施放此咒语，于它结算时将之放逐。在你的下一个维持开始时，你可以从放逐区施放此牌，且不须支付其法术力费用。）

Ojutai's Breath

Tap target creature. It doesn't untap during its controller's next untap step.
Rebound (If you cast this spell from your hand, exile it as it resolves. At the beginning of your next upkeep, you may cast this card from exile without paying its mana cost.)

The List

Iconic Masters

Dragons of Tarkir

As long as you cast a spell with rebound from your hand, rebound will work regardless of whether you paid its mana cost or an alternative cost you were permitted to pay.

At the beginning of your upkeep, all delayed triggered abilities created by rebound effects trigger. You may handle them in any order. If you want to cast a card this way, you do so as part of the resolution of its delayed triggered ability. Timing restrictions based on the card’s type (if it’s a sorcery) are ignored. Other restrictions, such as “Cast [this spell] only during combat,” must be followed.

Casting the card again due to the delayed triggered ability is optional. If you choose not to cast the card, or if you can’t (perhaps because there are no legal targets available), the card will stay exiled. You won’t get another chance to cast it on a future turn.

If a replacement effect (such as the one created by Rest in Peace) would cause a spell with rebound that you cast from your hand to be put somewhere other than into your graveyard as it resolves, you can choose whether to apply the rebound effect or the other effect as the spell resolves.

If a spell with rebound that you cast from your hand doesn’t resolve for any reason (either because another spell or ability counters it or because all its targets are illegal as it tries to resolve), none of its effects will happen, including rebound. The spell will be put into its owner’s graveyard and you won’t get to cast it again on your next turn.

If you cast a card from exile this way, it will go to its owner’s graveyard when it resolves, fails to resolve, or is countered. It won’t go back to exile.

If you cast a spell with rebound from any zone other than your hand (including your opponent’s hand), rebound will have no effect.

Rebound will have no effect on copies of spells because you don’t cast them from your hand.

Ojutai’s Breath can target a creature that’s already tapped. It still won’t untap during its controller’s next untap step.