Ruf des Todbrüters

Bringe bis zu zwei Kreaturenkarten deiner Wahl mit umgewandelten Manakosten von insgesamt 3 oder weniger aus deinem Friedhof ins Spiel zurück. Lege eine Todesberührung-Marke auf eine davon. Lege dann eine Bedrohlich-Marke auf eine davon.

Los vivos temen los susurros de Nethroi. Los muertos los obedecen.

Llamada del Habitante de la Muerte

Regresa hasta dos cartas de criatura objetivo con un coste de maná convertido total de 3 o menos de tu cementerio al campo de batalla. Pon un contador de toque mortal sobre cualquiera de ellas. Luego pon un contador de amenaza sobre cualquiera de ellas.

Les mortels sont terrifiés par les murmures de Nethroï. Les morts, eux, répondent à son appel.

Appel du Thanatophile

Renvoyez sur le champ de bataille depuis votre cimetière jusqu'à deux cartes de créature ciblées avec un coût converti de mana total inférieur ou égal à 3. Mettez un marqueur « contact mortel » sur l'une d'entre elles. Puis mettez un marqueur « menace » sur l'une d'entre elles.

I vivi temono i sussurri di Nethroi. I morti li eseguono.

Richiamo del Dimoramorte

Rimetti sul campo di battaglia fino a due carte creatura bersaglio con costo di mana convertito totale pari o inferiore a 3 dal tuo cimitero. Metti un segnalino tocco letale su una di esse. Poi metti un segnalino minacciare su una di esse.

生者はネスロイの囁きを恐れる。死者は耳を澄まして聞く。

死住まいの呼び声

あなたの墓地からクリーチャー・カード最大２枚を点数で見たマナ・コストの合計が３以下になるように対象とし、それらを戦場に戻す。それらのうち１つの上に接死カウンターを１個置く。その後それらのうち１つの上に威迫カウンターを１個置く。

산 자들은 네스로이의 속삭임을 두려워한다. 죽은 자들은 그 소리에 주의를 기울인다.

죽음 거주자의 부름

당신의 무덤에서 총 전환마나비용이 3 이하가 되도록 생물 카드를 최대 두 장까지 목표로 정한다. 그 카드들을 전장으로 되돌린다. 그중 한 생물에 치명타 카운터를 올려놓는다. 그 후, 그중 한 생물에 호전적 카운터를 올려놓는다.

Os vivos temem os sussurros de Nethroi. Os mortos os escutam.

Chamado do Mortívago

Devolva até dois cards de criatura alvo com custo de mana convertido total igual ou inferior a 3 de seu cemitério para o campo de batalha. Coloque um marcador de toque mortífero em um deles. Em seguida, coloque um marcador de ameaçar em um deles.

Живые страшатся шепота Нетроя. Мертвые повинуются ему.

Зов Обитателя Смерти

Верните из вашего кладбища на поле битвы не более двух целевых карт существ с суммарной конвертированной мана-стоимостью не более 3. Положите на любое из них один жетон Смертельного касания. Затем положите на любое из них один жетон Угрозы.

生者畏惧涅司罗的低语，而死者则从其召唤。

夺命狮召唤

将至多两张目标生物牌从你的坟墓场移回战场，且这些牌总法术力费用的总和须等于或小于3。在这些生物之一上放置一个死触指示物。然后在这些生物之一上放置一个威慑指示物。

生者畏懼涅司羅的低語，而死者則從其召喚。

奪命獅召喚

將至多兩張目標生物牌從你的墳墓場移回戰場，且這些牌總魔法力費用的總和須等於或小於3。在這些生物之一上放置一個死觸指示物。然後在這些生物之一上放置一個威懾指示物。

Call of the Death-Dweller

Return up to two target creature cards with total mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield. Put a deathtouch counter on either of them. Then put a menace counter on either of them.

Ikoria: Lair of Behemoths

If a card in a player’s graveyard has {X} in its mana cost, X is considered to be 0.

If you return no creature cards to the battlefield, you won’t put any counters on any creatures.

If you return two creature cards, you may put one counter on each or put both counters on one.

You could target a single creature card with Call of the Death-Dweller. In this case, you’ll put both counters on that creature.