Flügelschlag-Mentor

Wenn der Flügelschlag-Mentor ins Spiel kommt, lege eine Fliegend-Marke auf eine Nicht-Mensch-Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst.
{2}{U}, {T}: Lege auf jede fliegende Kreatur, die du kontrollierst, eine +1/+1-Marke.

Su vínculo aumentó con el tiempo, al igual que la altura de sus saltos.

Mentor de alaslargas

Cuando el Mentor de alaslargas entre al campo de batalla, pon un contador de volar sobre la criatura objetivo que no sea Humano que controlas.
{2}{U}, {T}: Pon un contador +1/+1 sobre cada criatura que controlas con la habilidad de volar.

Ils étaient de plus en plus liés, et ils bondissaient de plus en plus haut.

Mentor volenvergue

Quand le Mentor volenvergue arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur « vol » sur une créature non-Humain ciblée que vous contrôlez.
{2}{U}, {T} : Mettez un marqueur +1/+1 sur chaque créature avec le vol que vous contrôlez.

Il loro vincolo è cresciuto nel tempo, così come l'altezza dei loro salti.

Mentore dell'Apertura Alare

Quando il Mentore dell'Apertura Alare entra nel campo di battaglia, metti un segnalino volare su una creatura non Umano bersaglio che controlli.
{2}{U}, {T}: Metti un segnalino +1/+1 su ogni creatura con volare che controlli.

時と共に絆は深まり、飛ぶ高さも増していった。

翼長の導師

翼長の導師が戦場に出たとき、あなたがコントロールしていて人間でないクリーチャー１体を対象とし、それの上に飛行カウンターを１個置く。
{2}{U}, {T}：あなたがコントロールしていて飛行を持つ各クリーチャーの上に＋１/＋１カウンターをそれぞれ１個置く。

그들의 유대는 시간이 지나며 더욱 끈끈해졌으며, 그들이 뛰어내리는 높이도 더욱 높아졌다.

날개폭 스승

날개폭 스승이 전장에 들어올 때, 당신이 조종하는 인간이 아닌 생물을 목표로 정한다. 그 생물에 비행 카운터를 올려놓는다.
{2}{U}, {T}: 당신이 조종하는 비행을 가진 각 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.

O vínculo deles crescia com o tempo, assim como a altura a que saltavam.

Mentor de Envergadura

Quando Mentor de Envergadura entrar no campo de batalha, coloque um marcador de voar na criatura alvo que você controla que não seja um Humano.
{2}{U}, {T}: Coloque um marcador +1/+1 em cada criatura que você controla com voar.

Их узы росли со временем — как и высота их прыжков.

Наставник Размаха Крыльев

Когда Наставник Размаха Крыльев выходит на поле битвы, положите один жетон Полета на целевое не являющееся Человеком существо под вашим контролем.
{2}{U}, {T}: положите один жетон +1/+1 на каждое существо с Полетом под вашим контролем.

其间羁绊愈发深厚，跳得也愈来愈高。

翼展导师

当翼展导师进战场时，在目标由你操控的非人类生物上放置一个飞行指示物。
{2}{U}，{T}：在每个由你操控且具飞行异能的生物上各放置一个+1/+1指示物。

其間羈絆愈發深厚，跳得也愈來愈高。

翼展導師

當翼展導師進戰場時，在目標由你操控的非人類生物上放置一個飛行指示物。
{2}{U}，{T}：在每個由你操控且具飛行異能的生物上各放置一個+1/+1指示物。

Wingspan Mentor

When this creature enters, put a flying counter on target non-Human creature you control.
{2}{U}, {T}: Put a +1/+1 counter on each creature you control with flying.

New Capenna Commander

When Wingspan Mentor enters the battlefield, put a flying counter on target non-Human creature you control.
{2}{U}, {T}: Put a +1/+1 counter on each creature you control with flying.