"Our volleys don't aim to kill. Impair them and the ground will do the rest."
—Alux, Skysail defender

„Unsere Salven haben nicht das Ziel zu töten. Wenn die Getroffenen zu Boden stürzen, sind sie eh erledigt."
—Alux, Himmelstadt-Verteidiger

Schlingentaktiker

Immer wenn du eine Karte umwandelst, tappe eine Kreatur deiner Wahl, die ein Gegner kontrolliert.

"Nuestras descargas no pretenden matar. Los enredamos y el suelo hace el resto".
—Álux, defensor de Puertoaéreo

Estratega trampero

Siempre que actives una habilidad de ciclo de una carta, gira la criatura objetivo que controla un oponente.

« Nous ne cherchons pas à les tuer. Nous les paralysons, et le sol s'occupe du reste. »
—Alux, défenseur de Vogueciel

Tacticien aux collets

À chaque fois que vous recyclez une carte, engagez une créature ciblée qu'un adversaire contrôle.

"Le nostre raffiche non mirano a uccidere. Basta ostacolarli e il terreno farà il resto."
—Alux, difensore della Solcanembi

Stratega delle Trappole

Ogniqualvolta cicli una carta, TAPpa una creatura bersaglio controllata da un avversario.

「我々は射撃で殺そうとはしていない。弱らせれば後は地上の奴らが片付けてくれる。」
――スカイセイルの防衛者、アルックス

罠の戦術家

あなたがカードをサイクリングするたび、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、それをタップする。

"우리는 죽이려고 사격을 하는 게 아냐. 상처만 입히면 나머지는 땅바닥이 처리해 주지."
—창공돛 수비병, 알룩스

덫 책략가

당신이 카드를 순환할 때마다, 상대가 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물을 탭한다.

"Nossas saraivadas não são para matar. Enfraqueça-os o suficiente e o chão fará o resto."
— Alux, defensor da Vela Celeste

Tático das Armadilhas

Toda vez que você reciclar um card, vire a criatura alvo que um oponente controla.

«Наши залпы и не должны убивать. Запутать их — а остальное сделает земля».
— Алукс, защитник Небесного Паруса

Тактик Силков

Каждый раз, когда вы совершаете Цикл карты, поверните целевое существо под контролем оппонента.

「我们的攻击并非瞄准要害。只要能够将对方击伤，大地会帮我们处理后续。」
～翔空城护卫亚卢斯

诱捕策士

每当你循环一张牌时，横置目标由对手操控的生物。

「我們的攻擊並非瞄準要害。只要能夠將對方擊傷，大地會幫我們處理後續。」
～翔空城護衛亞盧斯

誘捕策士

每當你循環一張牌時，橫置目標由對手操控的生物。

Snare Tactician

Whenever you cycle a card, tap target creature an opponent controls.

Ikoria: Lair of Behemoths

Some cards with cycling have an ability that triggers when you cycle them, and some cards have an ability that triggers whenever you cycle any card. These triggered abilities resolve before you draw from the cycling ability.

Triggered abilities from cycling a card and the cycling ability itself aren’t spells. Effects that interact with spells (such as that of Cancel) won’t affect them.

You can cycle a card even if it has a triggered ability from cycling that won’t have a legal target. This is because the cycling ability and the triggered ability are separate. This also means that if either ability is countered (with Disallow, for example), the other ability will still resolve.