Betäubungspfeil

Wenn der Betäubungspfeil ins Spiel kommt, ziehe eine Karte.
{T}, opfere den Betäubungspfeil: Eine Kreatur deiner Wahl enttappt nicht während des nächsten Enttappsegments ihres Beherrschers.

"Duerme, bestia enorme".
—Kelsien, la Plaga

Dardo adormecedor

Cuando el Dardo adormecedor entre al campo de batalla, roba una carta.
{T}, sacrificar el Dardo adormecedor: La criatura objetivo no se endereza durante el próximo paso de enderezar de su controlador.

« Maintenant, au lit grosse brute. »
—Kelsien, la Peste

Fléchette soporifique

Quand la Fléchette soporifique arrive sur le champ de bataille, piochez une carte.
{T}, sacrifiez la Fléchette soporifique : La créature ciblée ne se dégage pas pendant la prochaine étape de dégagement de son contrôleur.

"Ora dormi, bestione."
—Kelsien, la Piaga

Dardo Tranquillante

Quando il Dardo Tranquillante entra nel campo di battaglia, pesca una carta.
{T}, Sacrifica il Dardo Tranquillante: Una creatura bersaglio non STAPpa durante il prossimo STAP del suo controllore.

「眠りな、でかいの。」
――疫病をもたらす者、ケルシン

眠らせる矢

眠らせる矢が戦場に出たとき、カードを１枚引く。
{T}, 眠らせる矢を生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。そのクリーチャーは、それのコントローラーの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。

"잠들어라, 덩치큰 녀석아."
—역병, 켈시엔

마취 다트

마취 다트가 전장에 들어올 때, 카드 한 장을 뽑는다.
{T}, 마취 다트를 희생한다: 생물을 목표로 정한다. 그 생물은 조종자의 다음 언탭단에 언탭되지 않는다.

"Hora da soneca, grandalhão."
— Kelsien, a Peste

Dardo Sonífero

Quando Dardo Sonífero entrar no campo de batalha, compre um card.
{T}, sacrifique Dardo Sonífero: A criatura alvo não desvira durante a próxima etapa de desvirar de seu controlador.

«Поспи, здоровяк».
— Келсиен, Моровая Погибель

Сонный Дротик

Когда Сонный Дротик выходит на поле битвы, возьмите карту.
{T}, пожертвуйте Сонный Дротик: целевое существо не разворачивается во время следующего шага разворота контролирующего его игрока.

「快睡吧，你这大傻兽。」
～疫病凯鑫

催眠毒镖

当催眠毒镖进战场时，抓一张牌。
{T}，牺牲催眠毒镖：目标生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

「快睡吧，你這大傻獸。」
～疫病凱鑫

催眠毒鏢

當催眠毒鏢進戰場時，抽一張牌。
{T}，犧牲催眠毒鏢：目標生物於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。

Sleeper Dart

When this artifact enters, draw a card.
{T}, Sacrifice this artifact: Target creature doesn't untap during its controller's next untap step.

Ikoria: Lair of Behemoths

Sleeper Dart’s second ability doesn’t tap the creature. It can target any creature, tapped or untapped. If that creature is already untapped at the beginning of its controller’s next untap step, the effect won’t do anything.