Umori der Sammler

Gefährte — Alle Nichtland-Karten in deinem Startdeck haben einen Kartentyp gemeinsam. (Falls du diese Karte als deinen Gefährten erwählt hast, kannst du sie einmal von außerhalb der Partie wirken.)
Sowie Umori der Sammler ins Spiel kommt, bestimme einen Kartentyp.
Zaubersprüche des bestimmten Typs, die du wirkst, kosten beim Wirken {1} weniger.

Umori, Coleccionista

Compañero — Cada carta que no sea tierra en tu mazo inicial comparte un tipo de carta. (Si esta carta es el compañero que eliges, puedes lanzarla una vez desde fuera del juego.)
En cuanto Umori, Coleccionista entre al campo de batalla, elige un tipo de carta.
Te cuesta {1} menos lanzar hechizos del tipo elegido.

Umori, le collecteur

Compagnon — Chaque carte non-terrain dans votre deck de départ partage un type de carte. (Si cette carte est le compagnon de votre choix, vous pouvez la lancer une fois depuis l'extérieur de la partie.)
Au moment où Umori, le collecteur arrive sur le champ de bataille, choisissez un type de carte.
Les sorts du type choisi que vous lancez coûtent {1} de moins à lancer.

Umorye, il Collezionista

Compagno — Ogni carta non terra nel tuo mazzo iniziale condivide un tipo di carta. (Se questa carta è il compagno che hai scelto, puoi lanciarla una volta dal di fuori della partita.)
Mentre Umorye, il Collezionista entra nel campo di battaglia, scegli un tipo di carta.
Le magie che lanci del tipo scelto costano {1} in meno per essere lanciate.

集めるもの、ウモーリ

相棒 ― あなたの開始時のデッキに入っていて土地でない各カードが、すべて共通のカード・タイプを持っていること。（このカードがあなたの選んだ相棒であるなら、あなたは１回のみゲームの外部からこれを唱えてもよい。）
集めるもの、ウモーリが戦場に出るに際し、カード・タイプ１つを選ぶ。
あなたがその選ばれたタイプの呪文を唱えるためのコストは{1}少なくなる。

수집가, 우모리

단짝 — 당신의 시작 덱에 들어 있는 대지가 아닌 각 카드는 서로 카드 유형을 공유한다. (이 카드가 당신이 선택한 단짝이라면, 당신은 이 카드를 게임 밖에서 한 번 발동할 수 있다.)
수집가, 우모리가 전장에 들어오면서, 카드 유형 한 가지를 선택한다.
당신이 발동하는 선택된 유형의 주문은 발동하는 데 {1}이 덜 든다.

Umori, o Coletor

Companheiro — Cada card em seu deck inicial que não seja um terreno compartilha um tipo de card. (Se este card for o companheiro que escolheu, você poderá conjurá-lo uma vez de fora do jogo.)
Conforme Umori, o Coletor, entrar no campo de batalha, escolha um tipo de card.
As mágicas que você conjura do tipo escolhido custam {1} a menos para serem conjuradas.

Умори, Собиратель

Компаньон — У всех не являющихся землями карт в вашей начальной колоде есть одинаковый тип карты. (Если эта карта является вашим избранным Компаньоном, то вы можете один раз разыграть ее из-за пределов игры.)
При выходе Умори, Собирателя на поле битвы выберите тип карты.
Разыгрываемые вами заклинания выбранного типа стоят на {1} меньше.

集晶流浆乌墨理

行侣～你起始套牌中各非地牌之间均具有共通的牌张类别。（如果你选择这张牌作为你的行侣，则你可以从游戏外施放它，但仅限一次。）
于集晶流浆乌墨理进战场时，选择一种牌张类别。
你施放的该类别咒语减少{1}来施放。

集晶流漿烏墨理

行侶～你起始套牌中各非地牌之間均具有共通的牌張類別。（如果你選擇這張牌作為你的行侶，則你可以從遊戲外施放它，但僅限一次。）
於集晶流漿烏墨理進戰場時，選擇一種牌張類別。
你施放的該類別咒語減少{1}來施放。

Umori, the Collector

Companion — Each nonland card in your starting deck shares a card type. (If this card is your chosen companion, you may put it into your hand from outside the game for {3} as a sorcery.)
As Umori, the Collector enters, choose a card type.
Spells you cast of the chosen type cost {1} less to cast.

Multiverse Legends

Magic Online Promos

Artifact, creature, enchantment, instant, planeswalker, and sorcery are card types. Supertypes (such as legendary) and subtypes (such as Ooze) are not. 

Before shuffling your deck to become your library, you may reveal one card from outside the game to be your companion if your starting deck meets the requirements of the companion ability. You can't reveal more than one. It remains revealed outside the game as the game begins.

Effects that reduce the generic mana cost of a spell (such as that of Umori) can't reduce that spell's colored mana requirements.

If more than one player wishes to reveal a companion, the starting player does so first, and players proceed in turn order. Once a player has chosen not to reveal a companion, that player can't change their mind.

If you reveal a companion outside the game, for as long as it remains there, you may pay {3} any time you could cast a sorcery (that is, you have priority during your main phase and the stack is empty). Once you do, you put it into your hand and behaves like any other card you've brought into the game. For example, if it's discard, countered, or destroyed, it's put into your graveyard, remaining in the game. This is a change from previous rules.

Land cards in your deck may have any number of additional types that may be shared with other cards or not.

Paying {3} to put your companion into your hand is a special action. It doesn't use the stack and players can't respond to it. Once you take this action, you may cast that card if it's legal to do so before any other player can take actions.

The companion ability has no effect if the card is in your starting deck and creates no restriction on putting a card with a companion ability into your starting deck. For example, Zirda may be in your starting deck even if your other permanent cards don't all have activated abilities.

The companion's other abilities apply only if the creature is on the battlefield. They have no effect while the companion is outside the game.

The requirements of the companion ability apply only to your starting deck. They do not apply to your sideboard.

To satisfy Umori's companion requirement, there must be one card type that each nonland card in your starting deck has. For example, if every nonland card is an artifact creature, enchantment creature, or creature, it is satisfied; but if you have an artifact creature, an artifact, and a creature, it is not satisfied.

You may have one companion in the Commander variant. Your deck, including your commander, must meet its companion requirement. Your companion is not one of your one hundred cards.

Your companion begins the game outside the game. In tournament play, this means your sideboard. In casual play, it's simply a card you own that's not in your starting deck.

If you reveal a companion outside the game, for as long as it remains there, you may pay {3} any time you could cast a sorcery (that is, you have priority during your main phase and the stack is empty). Once you do, you put it into your hand and behaves like any other card you've brought into the game. For example, if it's discarded, countered, or destroyed, it's put into your graveyard, remaining in the game. This is a change from previous rules.

Once you put your companion into your hand, it behaves like any other card you’ve brought into the game. For example, if it’s countered or destroyed, it’s put into your graveyard, remaining in the game.

Wizards of the Coast has issued functional errata for the Companion mechanic. Instead of casting companions from outside the game: Once per game, any time you could cast a sorcery (during your main phase when the stack is empty), you can pay {3} to put your companion from your sideboard into your hand. This is a special action, not an activated ability. It happens immediately and can’t be responded to. It can’t be countered or stopped by cards like Phyrexian Revoker. For more information please see https://magic.wizards.com/en/articles/archive/news/june-1-2020-banned-and-restricted-announcement