"Don't search the ruins of Orn during the day. Nethroi's many eyes will spot you instantly. Don't go at night either. You'll be dinner for the servals. Maybe just don't go."
—Rasai, Indatha hunter

„Durchsuche die Ruinen von Orn nicht bei Tag. Nethrois Augen werden dich sofort erblicken. Und geh auch nicht bei Nacht. Du bist sonst das Abendmahl der Servale. Besser du gehst nie."
—Rasai, Indatha-Jägerin

Mähnenserval

"No explores las ruinas de Orn a la luz del día. Los múltiples ojos de Nethroi te detectarán al instante. Y tampoco vayas de noche. Servirás de cena a los servales. Lo mejor será que no vayas".
—Rasai, cazadora de Indatha

Serval crinado

« Ne fouillez pas les ruines d'Orn en plein jour. Les yeux innombrables de Nethroï vous repéreront immédiatement. N'y allez pas non plus la nuit. Vous servirez de dîner aux servals. En fait, n'y allez pas. »
—Rasaï, chasseuse d'Indatha

Serval à crinière

"Non esplorare le rovine di Orn durante il giorno. I molti occhi di Nethroi ti scorgeranno all'istante. Non visitarle neppure di notte. Sarai la cena dei servali. Meglio non andarci e basta."
—Rasai, cacciatrice di Indatha

Servalo dalla Criniera

「日中にオーンの廃墟を探索しないことね。ネスロイの無数の目にすぐ見つかってしまうわ。夜に行っても駄目。サーバルの夕食になってしまうから。行かないのが一番でしょうね。」
――インダサの狩人、ラサーイ

たてがみサーバル

"낮 동안에는 오른의 폐허를 수색하지 마라. 네스로이의 수많은 눈이 널 그 즉시 찾을 것이다. 밤에도 그 곳에 가지 마라. 살쾡이들의 저녁거리가 될 뿐이다. 그냥 어쨌든 가지 마라."
—인다타 사냥꾼, 라사이

갈기난 살쾡이

"Não vasculhe as ruínas de Orn durante o dia. Os muitos olhos de Nethroi verão você imediatamente. Mas também não vá à noite. Os servais vão jantar você. Talvez seja melhor nem ir."
— Rasai, caçadora de Indatha

Serval-de-crina

«Не стоит шастать в руинах Орна днем. Тебя тут же заметят многочисленные глаза Нетроя. Ночью тоже не ходи. Попадешь на обед сервалам. Наверное, лучше вообще туда не лезть».
— Расай, индатская охотница

Гривистый Сервал

「不要在白天去探索奥恩遗址。涅司罗有很多眼睛会立刻盯上你。晚上也不要去。那边有薮猫游荡，小心变成它们的晚餐。也许干脆就不去比较好。」
～因达沙猎人拉塞

鬃毛薮猫

「不要在白天去探索奧恩遺址。涅司羅有很多眼睛會立刻盯上你。晚上也不要去。那邊有藪貓遊蕩，小心變成牠們的晚餐。也許乾脆就不去比較好。」
～因達沙獵人拉塞