"Goriaks are as stubborn and hardy as I'd expect of a large herbivore in a wetland habitat. But I never expected them to have such beautiful voices!"
—Vivien Reid

„Goriaks sind so starrsinnig und widerstandsfähig, wie ich es von großen Pflanzenfressern in einem Sumpfgebiet erwarten würde. Aber ich hätte nie gedacht, dass sie so schöne Stimmen haben!"
—Vivien Reid

Moosfell-Goriak

"Los goriaks son tan testarudos y resistentes como esperaba de unos grandes herbívoros en un hábitat pantanoso. ¡Pero nunca hubiera imaginado que tuvieran voces tan hermosas!".
—Vivien Reid

Goriak musgoabrigo

« Un goriak est têtu et robuste, comme on peut l'espérer de la part d'un grand herbivore vivant dans des marais. Mais je n'aurais jamais imaginé qu'ils avaient un si beau cri ! »
—Vivien Reid

Goriak à fourrure de mousse

"I goriak sono robusti e testardi come ci si può aspettare da grandi erbivori in un habitat acquitrinoso, ma non avrei mai immaginato che avessero una voce così meravigliosa!"
—Vivien Reid

Goriak del Mantomuschiato

「ゴリアクは、湿地帯の大型草食獣と聞いて予想する通りの頑固でたくましい生き物ね。予想外なのは、この美しい声だわ！」
――ビビアン・リード

苔毛のゴリアク

"고리악들은 습지 서식지에 있는 대형 초식동물들이 다들 그렇듯이 고집세고 강인해. 하지만 저것들이 이렇게 아름다운 울음소리를 가지고 있으리라는 생각은 못 했군!"
—비비안 레이드

이끼로 뒤덮인 고리악

"Os goriaques são teimosos e durões, como seria de se esperar de um herbívoro de grande porte num pantanal. Mas eu não esperava que eles tivessem uma voz tão linda!"
— Vivien Reid

Goriaque-de-musgomanto

«Гориаки упрямые и выносливые, как и следовало ожидать от большого живущего в низинах травоядного. Но чего я точно не ожидала, так это настолько мелодичных голосов!»
— Вивьен Рейд

Мохошкурый Гориак

「跟我预料的一样，猿牦这种栖息于湿地的大型草食动物果然既倔强又莽撞。但我没想到它们的吼声那么好听！」
～薇薇安瑞德

苔皮猿牦

「跟我預料的一樣，猿犛這種棲息於濕地的大型草食動物果然既倔強又莽撞。但我沒想到牠們的吼聲那麼好聽！」
～薇薇安瑞德