"Yesterday it was flying tigers and crumbling bridges. Who knows what today will bring?"
—Dol, Lavabrink quartermaster

„Gestern waren es fliegende Tiger und bröckelnde Brücken. Wer weiß, was der heutige Tag bringen wird?"
—Dol, Lavagrund-Quartiermeister

Erstickende Dämpfe

Kreaturen, die deine Gegner kontrollieren, erhalten -1/-1 bis zum Ende des Zuges.
Umwandlung {2} ({2}, wirf diese Karte ab: Ziehe eine Karte.)

"Ayer tuvimos tigres voladores y puentes que se hundían. ¿Quién sabe lo que veremos hoy?".
—Dol, intendente de Bordelava

Humo sofocante

Las criaturas que controlan tus oponentes obtienen -1/-1 hasta el final del turno.
Ciclo {2}. ({2}, descartar esta carta: Roba una carta.)

« Hier, il y avait des tigres volants et des ponts en ruines. Qui sait ce qui arrivera aujourd'hui ? »
—Dol, quartier-maître de Bourg-sur-Lave

Fumées suffocantes

Les créatures que vos adversaires contrôlent gagnent -1/-1 jusqu'à la fin du tour.
Recyclage {2} ({2}, défaussez-vous de cette carte : Piochez une carte.)

"Ieri erano tigri volanti e ponti sbriciolati. Chissà cosa ci toccherà oggi?"
—Dol, quartiermastro di Lavariva

Esalazioni Asfissianti

Le creature controllate dai tuoi avversari prendono -1/-1 fino alla fine del turno.
Ciclo {2} ({2}, Scarta questa carta: Pesca una carta.)

「昨日は空飛ぶ虎に崩れる橋だ。今日何が起こるかなんて誰が予測できる？」
――ラバブリンクの補給士官、ダール

息詰まる噴煙

ターン終了時まで、対戦相手がコントロールしているクリーチャーは－１/－１の修整を受ける。
サイクリング{2}（{2}, このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

"어제는 호랑이들이 날아다니고 다리들이 무너져내렸어. 오늘은 무슨 일이 생길 지 누가 알겠어?"
—용암가장자리 병참 장교, 달

질식시키는 매연

상대가 조종하는 생물들은 턴종료까지 -1/-1을 받는다.
순환 {2} ({2}, 이 카드를 버린다: 카드 한 장을 뽑는다.)

"Ontem foram tigres voadores e desmoronamentos de pontes. Quem sabe o que trará o dia de hoje?"
— Dol, intendente de Beiralava

Exalações Sufocantes

As criaturas que seus oponentes controlam recebem -1/-1 até o final do turno.
Reciclar {2} ({2}, descarte este card: Compre um card.)

«Вчера это были летающие тигры и рушащиеся мосты. Кто знает, что принесет завтрашний день...»
— Дол, интендант из Лавобрега

Удушливый Дым

Существа под контролем ваших оппонентов получают -1/-1 до конца хода.
Цикл {2} ({2}, сбросьте эту карту: возьмите карту.)

「昨天有会飞的老虎和坍塌的桥梁。谁知道今天会有什么？」
～熔缘城军需官达尔

窒塞毒气

由对手操控的生物得-1/-1直到回合结束。
循环{2}（{2}，弃掉此牌：抓一张牌。）

「昨天有會飛的老虎和坍塌的橋樑。誰知道今天會有什麼？」
～熔緣城軍需官達爾

窒塞毒氣

由對手操控的生物得-1/-1直到回合結束。
循環{2}（{2}，棄掉此牌：抽一張牌。）

Suffocating Fumes

Creatures your opponents control get -1/-1 until end of turn.
Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

The List

Ikoria: Lair of Behemoths

Suffocating Fumes affects only creatures your opponents control at the time it resolves. Creatures they begin to control later in the turn won’t get -1/-1.