Unendliches Stundenglas

Lege während Deiner Versorgungsphase eine Zeit-Marke auf das Stundenglas. Jeder Spieler kann während jeder Versorgungsphase 3 bezahlen, um eine der Zeit-Marken vom Unendlichen Stundenglas zu entfernen. Alle Kreaturen erhalten +1/+0 für jede Zeit-Marke auf dem Unendlichen Stundenglas.

Reloj infinito

Sablier infini

Clessidra Infinita

Ampulheta Infinita

Infinite Hourglass

At the beginning of your upkeep, put a time counter on this artifact.
All creatures get +1/+0 for each time counter on this artifact.
{3}: Remove a time counter from this artifact. Any player may activate this ability but only during any upkeep step.

Fifth Edition

During your upkeep, put a time counter on Infinite Hourglass.
All creatures get +X/+0, where X is equal to the number of time counters on Infinite Hourglass.
Any player may pay o3 during any upkeep to remove a time counter from Infinite Hourglass.

Ice Age

During your upkeep, put a time counter on Infinite Hourglass. During any upkeep, any player may pay o3 to remove a time counter from Infinite Hourglass. All creatures get +1/+0 for each time counter on Infinite Hourglass.