Totentanz

Nimm eine Kreatur Deiner Wahl von irgendeinem Friedhof und bringe sie getappt unter Deiner Kontrolle mit +1/+1 direkt ins Spiel. Behandele diese Kreatur, als sei sie gerade beschworen worden. Diese Kreatur enttappt nicht während der Enttapp-Phase ihres Beherrschers. Am Ende seiner Versorgungsphase kann der Beherrscher zusätzlich 1B Bezahlen, um sie zu enttappen. Wenn der Totentanz entfernt wird, begrabe auch die Kreatur auf dem Friedhof ihres Besitzers.

Danza de los muertos

Danse macabre

Prenez une créature ciblee dans n'importe quel cimetière et posez-la en jeu sous votre contrôle, engagée, avec +1/+1, et comme si elle venait d'être invoquée. La créature ne se dégage pas pendant la phase de dégagement de son contrôleur. À la fin de son entretien, son contrôleur peut payer {1}{B} supplémentaire pour la dégager. Si la Danse macabre est retirée, enterrez la créature.

Danza dei Morti

Dança dos Mortos

Dance of the Dead

Enchant creature card in a graveyard
When Dance of the Dead enters, if it's on the battlefield, it loses "enchant creature card in a graveyard" and gains "enchant creature put onto the battlefield with Dance of the Dead." Put enchanted creature card onto the battlefield tapped under your control and attach Dance of the Dead to it. When Dance of the Dead leaves the battlefield, that creature's controller sacrifices it.
Enchanted creature gets +1/+1 and doesn't untap during its controller's untap step.
At the beginning of the upkeep of enchanted creature's controller, that player may pay {1}{B}. If the player does, untap that creature.

Masters Edition II

Enchant creature card in a graveyard
When Dance of the Dead comes into play, if it's in play, it loses "enchant creature card in a graveyard" and gains "enchant creature put into play with Dance of the Dead." Return enchanted creature card to play tapped under your control and attach Dance of the Dead to it. When Dance of the Dead leaves play, that creature's controller sacrifices it.
Enchanted creature gets +1/+1 and doesn't untap during its controller's untap step.
At the beginning of the upkeep of enchanted creature's controller, that player may pay {1}{B}. If he or she does, untap that creature.

Pro Tour Collector Set

Ice Age

Take target creature from any graveyard and put it directly into play under your control, tapped, with +1/+1. Treat that creature as though it were just summoned. The creature does not untap during its controller's untap phase. At the end of his or her upkeep, its controller may pay an additional o1o
B to untap it. If Dance of the Dead is removed, bury the creature in its owner's graveyard.

If more than one Dance of the Dead ends up on a creature, each contributes a +1/+1. But you only have to pay the untap cost once. You may pay for each one, however, and untap the card more than once during upkeep.

If the creature card put onto the battlefield has protection from black (or anything that prevents this from legally being attached), this won't be able to attach to it. Then this will go to the graveyard as a state-based action, causing the creature to be sacrificed.

Once the creature is returned to the battlefield, Dance of the Dead can't be attached to anything other than it (unless Dance of the Dead somehow manages to put a different creature onto the battlefield). Attempting to move Dance of the Dead to another creature won't work.

This is a new wording. Dance of the Dead is now an Aura. You target a creature card in a graveyard when you cast it. It enters attached to that card. Then it returns that card to the battlefield, and attaches itself to that card again (since the card is treated as a new object on the battlefield).