Drohender Untergang

Der Drohende Untergang kommt mit einer Verdammnismarke ins Spiel.
Immer wenn du einen Zauberspruch wirkst, dessen umgewandelte Manakosten gleich der Anzahl an Verdammnismarken auf dem Drohenden Untergang sind, fügt der Drohende Untergang einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl entsprechend viele Schadenspunkte zu. Lege dann eine Verdammnismarke auf den Drohenden Untergang.

Destrucción inminente

La Destrucción inminente entra al campo de batalla con un contador de perdición sobre ella.
Siempre que lances un hechizo con coste de maná convertido igual a la cantidad de contadores de perdición sobe la Destrucción inminente, la Destrucción inminente hace esa misma cantidad de daño a la criatura o jugador objetivo. Luego, pon un contador de perdición sobre la Destrucción inminente.

Mort imminente

La Mort imminente arrive sur le champ de bataille avec un marqueur « fatalité » sur elle.
À chaque fois que vous lancez un sort ayant un coût converti de mana égal au nombre de marqueurs « fatalité » sur la Mort imminente, la Mort imminente inflige autant de blessures à une cible, créature ou joueur. Mettez ensuite un marqueur « fatalité » sur la Mort imminente.

Fato Imminente

Il Fato Imminente entra nel campo di battaglia con un segnalino destino.
Ogniqualvolta lanci una magia con costo di mana convertito pari al numero di segnalini destino sul Fato Imminente, il Fato Imminente infligge altrettanti danni a una creatura o a un giocatore bersaglio. Poi metti un segnalino destino sul Fato Imminente.

差し迫る破滅

差し迫る破滅は破滅カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。
あなたが、点数で見たマナ・コストが差し迫る破滅の上に置かれている破滅カウンターの個数に等しい呪文を１つ唱えるたび、クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。差し迫る破滅はそれに、その呪文の点数で見たマナ・コストに等しい点数のダメージを与える。その後、差し迫る破滅の上に破滅カウンターを１個置く。

임박한 파멸

임박한 파멸은 종말 카운터 한 개를 가진 채로 전장에 들어온다.
당신이 임박한 파멸에 올려진 종말 카운터 개수와 전환마나비용이 동일한 주문을 발동할 때마다, 생물이나 플레이어를 목표로 정한다. 임박한 파멸은 그 목표에게 그만큼의 피해를 입힌다. 그 후 임박한 파멸에 종말 카운터 한 개를 올려놓는다.

Perdição Iminente

Perdição Iminente entra no campo de batalha com um marcador de perdição.
Toda vez que você conjura uma mágica com custo de mana convertido igual ao número de marcadores de perdição em Perdição Iminente, Perdição Iminente causa uma quantidade equivalente de dano à criatura ou ao jogador alvo. Em seguida, coloque um marcador de perdição em Perdição Iminente.

Неминуемая Гибель

Неминуемая Гибель выходит на поле битвы с одним жетоном погибели на ней.
Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание с конвертированной мана-стоимостью, равной числу жетонов погибели на Неминуемой Гибели, Неминуемая Гибель наносит такое же количество повреждений целевому существу или игроку. Затем положите на Неминуемую Гибель один жетон погибели.

灾祸临头

灾祸临头进战场时上面有一个末日指示物。
每当你施放总法术力费用等同于灾祸临头上末日指示物数量的咒语时，灾祸临头对目标生物或牌手造成等量的伤害。然后在灾祸临头上放置一个末日指示物。

災禍臨頭

災禍臨頭進戰場時上面有一個末日指示物。
每當你施放總魔法力費用等同於災禍臨頭上末日指示物數量的咒語時，災禍臨頭對目標生物或玩家造成等量的傷害。然後在災禍臨頭上放置一個末日指示物。

Imminent Doom

This enchantment enters with a doom counter on it.
Whenever you cast a spell with mana value equal to the number of doom counters on this enchantment, this enchantment deals that much damage to any target. Then put a doom counter on this enchantment.

Amonkhet Remastered

Imminent Doom enters the battlefield with a doom counter on it.
Whenever you cast a spell with converted mana cost equal to the number of doom counters on Imminent Doom, Imminent Doom deals that much damage to any target. Then put a doom counter on Imminent Doom.

Hour of Devastation Promos

Hour of Devastation

Imminent Doom enters the battlefield with a doom counter on it.
Whenever you cast a spell with converted mana cost equal to the number of doom counters on Imminent Doom, Imminent Doom deals that much damage to target creature or player. Then put a doom counter on Imminent Doom.

If a spell has {X} in its mana cost, include the value chosen for that X when determining the mana value of that spell.

Imminent Doom's triggered ability resolves before the spell that caused it to trigger. The ability will resolve even if that spell is countered.

The amount of damage Imminent Doom's triggered ability deals is the number of counters it had on it as the ability triggered. For example, if you cast Shock and then respond to Imminent Doom's triggered ability with a second Shock, both abilities cause Imminent Doom to deal 1 damage and Imminent Doom will end up with three doom counters on it.