Entschlossene Überlebende

Du kannst die Entschlossenen Überlebenden erschöpfen, sowie sie angreifen. (Sie enttappen nicht während deines nächsten Enttappsegments.)
Immer wenn du eine Kreatur erschöpfst, fügen die Entschlossenen Überlebenden jedem Gegner 1 Schadenspunkt zu und du erhältst 1 Lebenspunkt dazu.

"Ya no somos simientes. Ve a cosechar a otra parte".

Supervivientes resueltos

Puedes espolear a los Supervivientes resueltos en cuanto ataquen. (No se enderezarán durante tu próximo paso de enderezar.)
Siempre que espolees una criatura, los Supervivientes resueltos hacen 1 punto de daño a cada oponente y tú ganas 1 vida.

« Nous ne sommes plus des moissons. Allez faire vos récoltes ailleurs. »

Survivants déterminés

Vous pouvez surmener les Survivants déterminés au moment où ils attaquent. (Ils ne se dégagent pas pendant votre prochaine étape de dégagement.)
À chaque fois que vous surmenez une créature, les Survivants déterminés infligent 1 blessure à chaque adversaire et vous gagnez 1 point de vie.

"Non siamo più le messi di nessuno. Andate a falciare altrove."

Superstiti Risoluti

Puoi stremare i Superstiti Risoluti mentre attaccano. (Non STAPperanno durante il tuo prossimo STAP.)
Ogniqualvolta stremi una creatura, i Superstiti Risoluti infliggono 1 danno a ogni avversario e tu guadagni 1 punto vita.

「私たちはもう一門ではないわ。他所へ行きなさい。」

毅然たる生き残り

毅然たる生き残りが攻撃するに際し、あなたはこれを督励してもよい。（これはあなたの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。）
あなたがクリーチャーを１体督励するたび、毅然たる生き残りは各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与え、あなたは１点のライフを得る。

"우린 더 이상 입문자가 아니야. 다른 곳을 알아보시지."

단호한 생존자들

당신은 단호한 생존자들로 공격을 선언하면서 단호한 생존자들을 분전시킬 수 있다. (이 생물은 당신의 다음 언탭단에 언탭되지 않는다.)
당신이 생물을 분전시킬 때마다, 단호한 생존자들은 각 상대에게 피해 1점을 입히고 당신은 생명 1점을 얻는다.

"Não somos mais safras. Vá colher em outro lugar."

Sobreviventes Resolutos

Você pode exaurir Sobreviventes Resolutos conforme ele ataca. (Ele não será desvirado durante sua próxima etapa de desvirar.)
Toda vez que você exaure uma criatura, Sobreviventes Resolutos causa 1 ponto de dano a cada oponente e você ganha 1 ponto de vida.

«Мы больше не снопы. Ступай жать в другое место».

Решительные Уцелевшие

Вы можете подстегнуть Решительных Уцелевших в момент их атаки. (Они не развернутся во время вашего следующего шага разворота.)
Каждый раз, когда вы подстегиваете существо, Решительные Уцелевшие наносят 1 повреждение каждому оппоненту, а вы получаете 1 жизнь.

「我们不再甘当祀品。去别处吧。」

坚毅遗民

你可以于坚毅遗民攻击时耗竭之。（它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。）
每当你耗竭一个生物时，坚毅遗民向每位对手各造成1点伤害且你获得1点生命。

「我們不再甘當祀品。去別處吧。」

堅毅遺民

你可以於堅毅遺民攻擊時耗竭之。（它於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。）
每當你耗竭一個生物時，堅毅遺民向每位對手各造成1點傷害且你獲得1點生命。

Resolute Survivors

You may exert this creature as it attacks. (It won't untap during your next untap step.)
Whenever you exert a creature, this creature deals 1 damage to each opponent and you gain 1 life.

Hour of Devastation

You may exert Resolute Survivors as it attacks. (It won't untap during your next untap step.)
Whenever you exert a creature, Resolute Survivors deals 1 damage to each opponent and you gain 1 life.

All cards in the Amonkhet set that let you exert a creature let you do so as you declare it as an attacking creature, as do some of the cards in the Hour of Devastation set. You can’t do so later in combat, and creatures put onto the battlefield attacking can’t be exerted. Any abilities that trigger on exerting an attacking creature will resolve before blockers are declared.

If an exerted creature is already untapped during your next untap step (most likely because it had vigilance or an effect untapped it), exert’s effect preventing it from untapping expires without having done anything.

If you gain control of another player’s creature until end of turn and exert it, it will untap during that player’s untap step.

Some cards have abilities that trigger whenever you exert any creature. These abilities trigger when you exert that creature or any other creature you control.

You can’t exert a creature unless an effect allows you to do so. Similar effects that “tap and freeze” a creature (such as that of Decision Paralysis) don’t exert that creature.

In a Two-Headed Giant game, Resolute Survivors’s last ability causes it to deal a total of 2 damage to the opposing team and you gain 1 life.