Buildings crumbled and monuments fell. The river bled and the sky wept tears of fire. All the while, servants silently continued their work, oblivious to it all.

Der Luxa füllte sich mit Blut, die Erde begann zu beben und der Himmel vergoss Tränen aus Feuer. Nur die Gesalbten gingen weiter ihren Aufgaben nach — auf ewig einem Gott dienend, der sie längst verlassen hatte.

Pflichtbewusste Diener

Los edificios se derrumbaban y los monumentos caían. El río sangraba y los cielos lloraban lágrimas de fuego. Sin embargo, los sirvientes seguían silenciosamente con su trabajo, ajenos a todo.

Sirvientes solícitos

Les bâtiments s'effondrèrent et les monuments s'écroulèrent. Les eaux du fleuve se changèrent en sang et le ciel versa des larmes de feu. Pendant ce temps, les serviteurs continuaient leur travail en silence, sans réagir au chaos qui les entourait.

Servants obéissants

Gli edifici crollarono e i monumenti caddero. Il fiume si fece sangue e il cielo pianse lacrime di fuoco. In tutto ciò, i servi continuarono ignari il loro lavoro, in silenzio.

Servi Obbedienti

家が砕け碑が倒れた。河は血を流し、空は炎の涙にまみれた。召使いたちは、その間も黙々と単純な仕事を続けていた。

従順な召使い

건물들이 무너지고 기념비들이 쓰러졌다. 강은 피로 물들고 하늘은 화염으로 울부짖었다. 하지만 하수인들은 이에 아랑곳하지 않고 묵묵히 제 일을 수행했다.

충실한 하수인

Prédios ruíram e monumentos caíram. O rio sangrou e o céu chorou lágrimas de fogo. E durante todo o tempo, os servos continuaram seu trabalho silenciosamente, sem sequer notar tudo aquilo.

Servos Obedientes

Разрушались здания, падали монументы. Река текла кровью, а небо плакало огненными слезами. Слуги же молча продолжали трудиться, не обращая внимания на происходящее.

Усердные Слуги

楼宇崩毁，丰碑倾颓；长河血涌，赤空垂泪。然仆从无动于衷，续竟事业。

尽忠仆从

樓宇崩毀，豐碑傾頹；長河血湧，赤空垂淚。然僕從無動於衷，續竟事業。