Sandbestie

Wenn die Sandbestie ins Spiel kommt und falls du eine Wüste kontrollierst oder sich eine Wüste-Karte in deinem Friedhof befindet, kannst du die Sandbestie einer Kreatur deiner Wahl 3 Schadenspunkte zufügen lassen.

El bombardeo de arena desorienta, asfixia y finalmente macera a su presa.

Estrangulador de las arenas

Cuando el Estrangulador de las arenas entre al campo de batalla, si controlas un Desierto o hay una carta de Desierto en tu cementerio, puedes hacer que el Estrangulador de las arenas haga 3 puntos de daño a la criatura objetivo.

Ses jets de sable désorientent, étouffent puis ramollissent ses proies.

Étrangleur des sables

Quand l'Étrangleur des sables arrive sur le champ de bataille, si vous contrôlez un désert ou s'il y a une carte de désert dans votre cimetière, vous pouvez faire que l'Étrangleur des sables inflige 3 blessures à une créature ciblée.

Il bombardamento di sabbia confonde, soffoca e infine frolla le carni della sua preda.

Soffocatore delle Sabbie

Quando il Soffocatore delle Sabbie entra nel campo di battaglia, se controlli un Deserto o c'è una carta Deserto nel tuo cimitero, puoi far infliggere al Soffocatore delle Sabbie 3 danni a una creatura bersaglio.

獲物は砂の衝撃により気を失い、呼吸できなくなり、肉が叩かれて食べごろになる。

砂かけ獣

砂かけ獣が戦場に出たとき、あなたが砂漠をコントロールしているかあなたの墓地に砂漠・カードがある場合、クリーチャー１体を対象とする。あなたは「砂かけ獣はそれに３点のダメージを与える。」を選んでもよい。

모래 폭격이 사냥감을 혼란에 빠트리고, 질식시키고, 결과적으로 살점을 부드럽게 만든다.

모래 교살자

모래 교살자가 전장에 들어올 때, 당신이 사막을 조종하거나 당신의 무덤에 사막 카드가 있다면, 생물을 목표로 정한다. 당신은 모래 교살자가 그 생물에게 피해 3점을 입히게 할 수 있다.

O bombardeio de areia desorienta, sufoca e, por fim, amacia a presa.

Asfixiador das Areias

Quando Asfixiador das Areias entra no campo de batalha, se você controla um Deserto ou há um card de Deserto em seu cemitério, você pode fazer com que Asfixiador das Areias cause 3 pontos de dano à criatura alvo.

Обрушивая на жертву фонтаны песка, он запутывает ее, душит, а заодно и делает нежнее ее мясо.

Песчаный Душитель

Когда Песчаный Душитель выходит на поле битвы, если вы контролируете Пустыню или у вас на кладбище есть карта Пустыни, то вы можете заставить Песчаного Душителя нанести 3 повреждения целевому существу.

在扬沙的冲击之下，它的猎物先是迷失方向，进而无法呼吸，最终全身麻痹。

沙漠绞杀兽

当沙漠绞杀兽进战场时，若你操控沙漠或你坟墓场中有沙漠牌，则你可以使沙漠绞杀兽对目标生物造成3点伤害。

在揚沙的衝擊之下，牠的獵物先是迷失方向，進而無法呼吸，最終全身麻痺。

沙漠絞殺獸

當沙漠絞殺獸進戰場時，若你操控沙漠或你墳墓場中有沙漠牌，則你可以使沙漠絞殺獸對目標生物造成3點傷害。

Sand Strangler

When this creature enters, if you control a Desert or there is a Desert card in your graveyard, you may have this creature deal 3 damage to target creature.

Amonkhet Remastered

When Sand Strangler enters the battlefield, if you control a Desert or there is a Desert card in your graveyard, you may have Sand Strangler deal 3 damage to target creature.

Hour of Devastation

For abilities that trigger only if you control a Desert or there is a Desert card in your graveyard, one condition must be true as the ability triggers and one must be true as the ability resolves. They don’t have to be the same condition, though. For example, you could sacrifice your only Desert after the ability triggers but before it has resolved.

If an ability checks whether you control a Desert or there is a Desert card in your graveyard, having more than one doesn’t matter. Controlling one is the same as controlling five. There is also no extra bonus for both controlling one and having one in your graveyard.