"Neither the false God-Pharaoh nor his bugs will decide our fate."
—Samut, former Tah-crop initiate

„Wir haben unsere eigenen Götter sterben sehen. Warum nicht auch diese?" —Samut, ehemalige Geweihte der Tah-Saat

Durchbohrender Treffer

Der Durchbohrende Treffer fügt einer Kreatur deiner Wahl 5 Schadenspunkte zu. Falls die Kreatur in diesem Zug sterben würde, schicke sie stattdessen ins Exil.

"Ni el falso Dios Faraón ni sus insectos decidirán nuestro destino". —Samut, antigua iniciada de la simiente Tah

Golpe perforador

El Golpe perforador hace 5 puntos de daño a la criatura objetivo. Si esa criatura fuese a morir este turno, en vez de eso, exíliala.

« Ni le faux Dieu-Pharaon ni ses insectes ne décideront de notre sort. » —Samut, ancienne adepte de la moisson Tah

Coup perforant

Le Coup perforant inflige 5 blessures à une créature ciblée. Si cette créature devait mourir ce tour-ci, exilez-la à la place.

"Non saranno né il falso Dio Faraone né i suoi scarafaggi a decidere del nostro destino." —Samut, ex iniziata della messe Tah

Colpo Perforante

Il Colpo Perforante infligge 5 danni a una creatura bersaglio. Se quella creatura sta per morire in questo turno, invece esiliala.

「紛い物の王神やその子分の虫どもに、私たちの運命を決めさせるもんですか。」 ――ター一門の元修練者、サムト

穿刺の一撃

クリーチャー１体を対象とする。穿刺の一撃はそれに５点のダメージを与える。このターン、そのクリーチャーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。

"가짜 신 파라오와 그의 벌레들이 우리 운명을 결정하게 내버려 두지 않을 거야." —전 타 입문자 입회자 사무트

관통하는 일격

생물을 목표로 정한다. 관통하는 일격은 그 생물에게 피해 5점을 입힌다. 그 생물이 이 턴에 죽게 된다면, 대신 추방한다.

"Nem o falso Faraó-Deus, nem seus insetos decidirão nosso destino." — Samut, ex-iniciada da safra Tah

Golpe Perfurante

Golpe Perfurante causa 5 pontos de dano à criatura alvo. Se aquela criatura for morrer neste turno, em vez disso, exile-a.

«Решать нашу судьбу не дано ни фальшивому Богу-Фараону, ни его ползучим тварям». — Самут, бывшая послушница снопа Тах

Вскрывающий Удар

Вскрывающий Удар наносит 5 повреждений целевому существу. Если то существо должно умереть в этом ходу, изгоните его вместо этого.

「无论法老神还是他的那些害虫，都不能决定我们的命运。」 ～原塔哈祀群祀徒撒姆特

穿心一击

穿心一击对目标生物造成5点伤害。如果本回合中该生物将死去，则改为将它放逐。

「無論法老神還是他的那些害蟲，都不能決定我們的命運。」 ～原塔哈祀群祀徒撒姆特

穿心一擊

穿心一擊對目標生物造成5點傷害。如果本回合中該生物將死去，則改為將它放逐。

Puncturing Blow

Puncturing Blow deals 5 damage to target creature. If that creature would die this turn, exile it instead.

Amonkhet Remastered

Hour of Devastation

Puncturing Blow’s replacement effect will exile the target creature if it would die this turn for any reason, not just due to lethal damage. It applies to the target creature even if Puncturing Blow deals no damage to it (due to a prevention effect) or Puncturing Blow deals damage to a different creature (due to a redirection effect).