Marjhan

Entappt nicht während Deiner Entapp-Phase. Marjhan kann nicht angreifen, wenn der verteidigende Spieler keine Inseln im Spiel hat. Wenn Du zu irgendeinem Zeitpunkt keine Inseln mehr beherrschst, begrabe Marjhan.
{U}{U}: Opfere eine Kreatur, um Marjhan zu entappen. Benutze diese Fähigkeit nur während Deiner Versorgungsphase.
{U}{U}: -1/-0 bis zum Ende des Zuges. Marjhan fügt einer nichtfliegenden angreifenden Zielkreatur 1 Schadenspunkt zu.

Marjhán

Mar'djhân

Marjhan doesn't untap during your untap step.
{U}{U}, Sacrifice a creature: Untap Marjhan. Activate only during your upkeep.
Marjhan can't attack unless defending player controls an Island.
{U}{U}: Marjhan gets -1/-0 until end of turn and deals 1 damage to target attacking creature without flying.
When you control no Islands, sacrifice Marjhan.

Masters Edition II

Marjhan doesn't untap during your untap step.
Marjhan can't attack unless defending player controls an Island.
When you control no Islands, sacrifice Marjhan.
{U}{U}, Sacrifice a creature: Untap Marjhan. Play this ability only during your upkeep.
{U}{U}: Marjhan gets -1/-0 until end of turn and deals 1 damage to target attacking creature without flying.

Homelands

Does not untap during your untap phase.
Marjhan cannot attack if defending player controls no islands. If at any time you control no islands, bury Marjhan.
o
Uoo
U Sacrifice a creature to untap Marjhan. Use this ability only during your upkeep.
o
Uoo
U -1/-0 until end of turn. Marjhan deals 1 damage to target attacking creature without flying.

The ability that untaps it during your upkeep has been returned to an activated ability. There is no restriction on how many times it can be untapped during your upkeep with this ability.