Bewohnerin der Schattenallee

Immer wenn eine andere schwarze Kreatur unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, erhält eine Kreatur deiner Wahl Einschüchtern bis zum Ende des Zuges. (Diese Kreatur kann außer von Artefaktkreaturen und/oder Kreaturen, mit denen sie eine Farbe gemeinsam hat, nicht geblockt werden.)

Habitante de la Calle Sombra

Siempre que otra criatura negra entre al campo de batalla bajo tu control, la criatura objetivo gana la habilidad de intimidar hasta el final del turno. (No puede ser bloqueada excepto por criaturas artefacto y/o criaturas que compartan un color con ella.)

Habitante de la ruelle des Ombres

À chaque fois qu'une autre créature noire arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, une créature ciblée acquiert l'intimidation jusqu'à la fin du tour. (Elle ne peut pas être bloquée excepté par des créatures-artefacts et/ou des créatures qui partagent une couleur avec elle.)

Abitante di Vicolo delle Ombre

Ogniqualvolta un'altra creatura nera entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, una creatura bersaglio ha intimidire fino alla fine del turno. (Non può essere bloccata tranne che da creature artefatto e/o creature che condividono con essa un colore.)

影小道の住人

他の黒のクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで威嚇を得る。（それはアーティファクト・クリーチャーかそれと共通の色を持つクリーチャー以外にはブロックされない。）

그림자 골목 거주민

다른 흑색 생물이 당신의 조종하에 전장에 들어올 때마다, 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 위협 능력을 얻는다. (이 생물은 마법물체 생물 또는 자신과 색을 공유하는 생물에게만 방어될 수 있다.)

Habitante do Beco das Sombras

Toda vez que outra criatura preta entra no campo de batalha sob seu controle, a criatura alvo ganha intimidar até o final do turno. (Esta criatura só pode ser bloqueada por criaturas artefato e/ou criaturas que compartilharem uma cor com ela.)

Жительница Переулка Теней

Каждый раз, когда другое черное существо выходит на поле битвы под вашим контролем, целевое существо получает Устрашение до конца хода. (Оно может быть заблокировано только артефактными существами и (или) существами, у которых есть такой же цвет, как у него.)

暗影巷居民

每当另一个黑色生物在你的操控下进战场时，目标生物获得威吓异能直到回合结束。（它只能被神器生物和／或与它有共通颜色的生物阻挡。）

每當另一個黑色生物在你的操控下進戰場時，目標生物獲得威嚇異能直到回合結束。（它只能被神器生物和／或與它有共通顏色的生物阻擋。）

Shadow Alley Denizen

Whenever another black creature you control enters, target creature gains intimidate until end of turn. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)

Ravnica Remastered

Whenever another black creature enters the battlefield under your control, target creature gains intimidate until end of turn. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)

Duel Decks: Jace vs. Vraska

Gatecrash

Shadow Alley Denizen can be chosen as the target of its own ability.

The black creature that entered can be chosen as the target of Shadow Alley Denizen's ability, but it won't be able to attack that turn unless it also has haste.