Tireless and merciless, shades are harnessed as spies by the Dimir.

Schatten, unermüdlich und unerbittlich, werden von den Dimir als Spione eingesetzt.

Pfortenschatten

{B}: Der Pfortenschatten erhält +1/+1 bis zum Ende des Zuges.
Tappe ein ungetapptes Tor, das du kontrollierst: Der Pfortenschatten erhält +2/+2 bis zum Ende des Zuges.

Incansables y despiadadas, las sombras sirven como espías a los dimir.

Sombra del portal

{B}: La Sombra del portal obtiene +1/+1 hasta el final del turno.Girar un Portal enderezado que controlas: La Sombra del portal obtiene +2/+2 hasta el final del turno.

Infatigables et sans pitié, les ombres sont utilisées comme espions par les Dimir.

Ombre de portail

{B} : L'Ombre de portail gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.
Engagez une porte dégagée que vous contrôlez : L'Ombre de portail gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour.

Instancabili e inflessibili, le ombre vengono impiegate come spie dai Dimir.

Ombra del Passaggio

{B}: L'Ombra del Passaggio prende +1/+1 fino alla fine del turno.
TAPpa un Cancello STAPpato che controlli: L'Ombra del Passaggio prende +2/+2 fino alla fine del turno.

疲れも慈悲も知らないシェイドは、ディミーアによって密偵として使役されている。

門道の影

{B}：門道の影はターン終了時まで＋１/＋１の修整を受ける。あなたがコントロールするアンタップ状態の門を１つタップする：門道の影はターン終了時まで＋２/＋２の修整を受ける。

디미르 길드는 자비도 피곤도 모르는 그림자들을 첩자로 부린다.

관문로 그림자

{B}: 관문로 그림자는 턴종료까지 +1/+1을 받는다.
당신이 조종하는 탭되지 않은 관문을 탭한다: 관문로 그림자는 턴종료까지 +2/+2를 받는다.

Incansáveis e impiedosas, as sombras são recrutadas como espiãs pelos Dimir.

Sombra do Portal

{B}: Sombra do Portal recebe +1/+1 até o final do turno.Vire um Portão desvirado que você controla: Sombra do Portal recebe +2/+2 até o final do turno.

Шпионами Димиров служат тени, не знающие ни усталости, ни пощады.

Тень Врат

{B}: Тень Врат получает +1/+1 до конца хода.
Поверните неповернутые Врата под вашим контролем: Тень Врат получает +2/+2 до конца хода.

不倦、残忍的阴魂是底密尔的耳目。

闸门阴魂

{B}：闸门阴魂得+1/+1直到回合结束。
横置一个由你操控且未横置的门：闸门阴魂得+2/+2直到回合结束。

不倦、殘忍的陰魂是底密爾的耳目。

閘門陰魂

{B}：閘門陰魂得+1/+1直到回合結束。
橫置一個由你操控且未橫置的門：閘門陰魂得+2/+2直到回合結束。

Gateway Shade

{B}: This creature gets +1/+1 until end of turn.
Tap an untapped Gate you control: This creature gets +2/+2 until end of turn.

Gatecrash

{B}: Gateway Shade gets +1/+1 until end of turn.
Tap an untapped Gate you control: Gateway Shade gets +2/+2 until end of turn.

You can't tap an untapped Gate you control for mana and tap it to activate Gateway Shade's ability at the same time. You must choose one or the other.