"Imagine a thunderstorm that's also a tactical genius. That's him."
—Dars Gostok, Firefist captain

„Stell dir ein Gewitter vor, das gleichzeitig ein taktisches Genie ist. Das ist er." —Dars Gostok, Feuerfaust-Hauptmann

Boros-Abwäger

Immer wenn dem Boros-Abwäger Schaden zugefügt wird, fügt er einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl ebenso viel Schaden zu.
{R/W}: Der Boros-Abwäger erhält Erstschlag bis zum Ende des Zuges.

"Imagina una tormenta eléctrica que además es un genio de la estrategia. Es él."—Dars Góstok, capitán Puño Ardiente

Vengador boros

Siempre que el Vengador boros reciba daño, hace esa misma cantidad de daño a la criatura o jugador objetivo.{R/W}: El Vengador boros gana la habilidad de dañar primero hasta el final del turno.

« Imaginez un orage violent doublé d'un fin tacticien. C'est lui. » —Dars Gostok, capitaine Poingdefeu

Héliaste de Boros

À chaque fois que l'Héliaste de Boros subit des blessures, il inflige autant de blessures à une cible, créature ou joueur.
{R/W} : L'Héliaste de Boros acquiert l'initiative jusqu'à la fin du tour.

"Immagina una tempesta che sia anche un genio militare. Ecco, è lui." —Dars Gostok, capitano del Pugno Infuocato

Censore Boros

Ogniqualvolta viene inflitto danno al Censore Boros, esso infligge altrettanti danni a una creatura o a un giocatore bersaglio.
{R/W}: Il Censore Boros ha attacco improvviso fino alla fine del turno.

「天才的な戦術眼を持ち合わせた雷雨を想像してくれ。それがあいつだ。」――火拳の隊長、ダース・ゴストク

ボロスの反攻者

ボロスの反攻者にダメージが与えられるたび、クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。ボロスの反攻者はそれに、その点数に等しい点数のダメージを与える。{R/W}：ボロスの反攻者はターン終了時まで先制攻撃を得る。

"천재 지략가이기도 한 폭풍우가 있다고 상상해봐. 그게 바로 저 자야." —불꽃주먹 지휘관 다르스 고스톡

보로스 심판자

보로스 심판자가 피해를 입을 때마다, 생물 한 개나 플레이어 한 명을 목표로 정한다. 보로스 심판자는 그 목표에게 그만큼의 피해를 입힌다.
{R/W}: 보로스 심판자는 턴종료까지 선제공격 능력을 얻는다.

"Imagine uma tempestade de raios que também seja um gênio estratégico. É ele."— Dars Gostok, capitão Punho de Fogo

Víndice dos Boros

Toda vez que Víndice dos Boros sofre dano, ele causa uma quantidade equivalente de dano à criatura ou jogador alvo.{R/W}: Víndice dos Boros ganha iniciativa até o final do turno.

«Представьте себе грозу, обладающую при этом тактическим гением. Вот он как раз такой». — Дарс Госток, капитан Огненных кулаков

Каратель Боросов

Каждый раз, когда Карателю Боросов наносятся повреждения, он наносит столько же повреждений целевому существу или игроку.
{R/W}: Каратель Боросов получает Первый удар до конца хода.

「试想像一场闪电风暴，同时又是个战术天才，那就是他了。」 ～炎拳队长达斯葛托

波洛斯裁定师

每当波洛斯裁定师受到伤害时，它对目标生物或牌手造成等量的伤害。
{R/W}：波洛斯裁定师获得先攻异能直到回合结束。

「試想像一場閃電風暴，同時又是個戰術天才，那就是他了。」 ～炎拳隊長達斯葛托

波洛斯裁定師

每當波洛斯裁定師受到傷害時，它對目標生物或玩家造成等量的傷害。
{R/W}：波洛斯裁定師獲得先攻異能直到回合結束。

Boros Reckoner

Whenever Boros Reckoner is dealt damage, it deals that much damage to any target.
{R/W}: Boros Reckoner gains first strike until end of turn.

Murders at Karlov Manor Commander

Whenever Boros Reckoner is dealt damage, it deals that much damage to any target.
{GU}: Boros Reckoner gains first strike until end of turn.

The List

GRN Guild Kit

Modern Masters 2017

Whenever Boros Reckoner is dealt damage, it deals that much damage to target creature or player.
{GU}: Boros Reckoner gains first strike until end of turn.

Gatecrash

Boros Reckoner's first ability will trigger even if it is dealt lethal damage. For example, if it blocks a 7/7 creature, its ability will trigger and Boros Reckoner will deal 7 damage to the target.

Damage dealt by Boros Reckoner due to its first ability isn't combat damage, even if it was combat damage that caused that ability to trigger.

If Boros Reckoner is dealt damage by multiple sources at once, such as by two creatures blocking it, its ability triggers once and one target is dealt that much damage.