Vizkopa-Gildenmagierin

{1}{W}{B}: Eine Kreatur deiner Wahl erhält Lebensverknüpfung bis zum Ende des Zuges.
{1}{W}{B}: Immer wenn du in diesem Zug Lebenspunkte dazuerhältst, verliert jeder Gegner ebenso viele Lebenspunkte.

Maga del gremio de Vizkopa

{1}{W}{B}: La criatura objetivo gana la habilidad de vínculo vital hasta el final del turno.{1}{W}{B}: Siempre que ganes vidas este turno, cada oponente pierde esa misma cantidad de vidas.

Ghildmage de Vizkopa

{1}{W}{B} : La créature ciblée acquiert le lien de vie jusqu'à la fin du tour.
{1}{W}{B} : À chaque fois que vous gagnez des points de vie ce tour-ci, chaque adversaire perd autant de points de vie.

Maga della Gilda di Vizkopa

{1}{W}{B}: Una creatura bersaglio ha legame vitale fino alla fine del turno.
{1}{W}{B}: Ogniqualvolta guadagni punti vita in questo turno, ogni avversario perde altrettanti punti vita.

ヴィズコーパのギルド魔道士

{1}{W}{B}：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで絆魂を得る。{1}{W}{B}：このターン、あなたがライフを得るたび、各対戦相手はそれぞれその点数に等しい点数のライフを失う。

비즈코파의 길드 마도사

{1}{W}{B}: 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 생명연결 능력을 얻는다.
{1}{W}{B}: 당신이 이 턴에 생명을 얻을 때마다 각 상대는 그만큼의 생명점을 잃는다.

Mago de Guilda de Vizkopa

{1}{W}{B}: A criatura alvo ganha vínculo com a vida até o final do turno.{1}{W}{B}: Toda vez que você ganhar pontos de vida neste turno, cada oponente perderá a mesma quantidade de pontos de vida.

Маг Гильдии из Визкопы

{1}{W}{B}: целевое существо получает Цепь жизни до конца хода.
{1}{W}{B}: каждый раз, когда вы получаете жизни в этом ходу, каждый оппонент теряет столько же жизней.

伟柯帕公会法师

{1}{W}{B}：目标生物获得系命异能直到回合结束。
{1}{W}{B}：本回合中，每当你获得生命时，每位对手均失去等量的生命。

偉柯帕公會法師

{1}{W}{B}：目標生物獲得繫命異能直到回合結束。
{1}{W}{B}：本回合中，每當你獲得生命時，每位對手均失去等量的生命。

Vizkopa Guildmage

{1}{W}{B}: Target creature gains lifelink until end of turn.
{1}{W}{B}: Whenever you gain life this turn, each opponent loses that much life.

RNA Guild Kit

Iconic Masters

Commander 2013

{1}{W}{B}: Target creature gains lifelink until end of turn.{1}{W}{B}: Whenever you gain life this turn, each opponent loses that much life.

Gatecrash

Each time Vizkopa Guildmage’s second ability resolves, a delayed triggered ability is created. Whenever you gain life that turn, each of those abilities will trigger. For example, if you activate the second ability twice, let those abilities resolve, then gain 2 life, each opponent will lose a total of 4 life.

In a Two-Headed Giant game, Vizkopa Guildmage’s delayed triggered ability causes the opposing team to lose twice the life you gained.