Skarrg-Gildenmagier

{R}{G}: Kreaturen, die du kontrollierst, verursachen bis zum Ende des Zuges Trampelschaden.
{1}{R}{G}: Ein Land deiner Wahl, das du kontrollierst, wird bis zum Ende des Zuges zu einer 4/4 Elementarwesen-Kreatur. Es ist immer noch ein Land.

Mago del gremio de Skarrg

{R}{G}: Las criaturas que controlas ganan la habilidad de arrollar hasta el final del turno.{1}{R}{G}: La tierra objetivo que controlas se convierte en una criatura Elemental 4/4 hasta el final del turno. Sigue siendo una tierra.

Ghildmage de Skarrg

{R}{G} : Les créatures que vous contrôlez acquièrent le piétinement jusqu'à la fin du tour.
{1}{R}{G} : Le terrain ciblé que vous contrôlez devient une créature 4/4 Élémental jusqu'à la fin du tour. C'est toujours un terrain.

Mago della Gilda di Skarrg

{R}{G}: Le creature che controlli hanno travolgere fino alla fine del turno.
{1}{R}{G}: Una terra bersaglio che controlli diventa una creatura Elementale 4/4 fino alla fine del turno. È ancora una terra.

スカルグのギルド魔道士

{R}{G}：あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時までトランプルを得る。{1}{R}{G}：あなたがコントロールする土地１つを対象とする。それはターン終了時まで４/４のエレメンタル・クリーチャーになる。それは土地でもある。

스카르그의 길드 마도사

{R}{G}: 당신이 조종하는 생물들은 턴종료까지 돌진 능력을 얻는다.
{1}{R}{G}: 당신이 조종하는 대지 한 개를 목표로 정한다. 그 대지는 턴종료까지 4/4 정령 생물이 된다. 그 대지는 생물이 된 후에도 여전히 대지다.

Mago de Guilda de Skarrg

{R}{G}: As criaturas que você controla ganham atropelar até o final do turno.{1}{R}{G}: O terreno alvo que você controla se torna uma criatura 4/4 do tipo Elemental até o final do turno. Ela ainda conta como um terreno.

Маг Гильдии из Скарга

{R}{G}: существа под вашим контролем получают Пробивной удар до конца хода.
{1}{R}{G}: целевая земля под вашим контролем становится существом 4/4 Элементаль до конца хода. При этом она остается землей.

始卡克公会法师

{R}{G}：由你操控的生物获得践踏异能直到回合结束。
{1}{R}{G}：目标由你操控的地成为4/4元素生物直到回合结束。它仍然是地。

始卡克公會法師

{R}{G}：由你操控的生物獲得踐踏異能直到回合結束。
{1}{R}{G}：目標由你操控的地成為4/4元素生物直到回合結束。它依然是地。

Skarrg Guildmage

{R}{G}: Creatures you control gain trample until end of turn.
{1}{R}{G}: Target land you control becomes a 4/4 Elemental creature until end of turn. It's still a land.

Gatecrash

Only creatures you control when the first ability resolves will gain trample. Creatures that come under your control later in the turn won’t have trample. Lands you control that aren’t creatures also won’t gain trample, even if you use the second ability to turn them into creatures later in the turn.

Skarrg Guildmage’s second ability doesn’t affect the land’s name or any other types, subtypes, or supertypes (such as basic or legendary) the land may have. The land will also keep any abilities it had.