Tausend Hiebe

Kreaturenverzauberung
Die verzauberte Kreatur kann nicht angreifen oder blocken, und ihre aktivierten Fähigkeiten können nicht aktiviert werden.
Zu Beginn des Versorgungssegments des Beherrschers der verzauberten Kreatur verliert dieser Spieler 1 Lebenspunkt.

Mil latigazos

Encantar criatura.La criatura encantada no puede atacar o bloquear, y no pueden activarse sus habilidades activadas.Al comienzo del mantenimiento del controlador de la criatura encantada, ese jugador pierde 1 vida.

Mille coups de fouet

Enchanter : créature
La créature enchantée ne peut ni attaquer ni bloquer et ses capacités activées ne peuvent pas être activées.
Au début de l'entretien du contrôleur de la créature enchantée, ce joueur perd 1 point de vie.

Mille Frustate

Incanta creatura
La creatura incantata non può attaccare o bloccare e le sue abilità attivate non possono essere attivate.
All'inizio del mantenimento del controllore della creatura incantata, quel giocatore perde 1 punto vita.

千叩き

エンチャント（クリーチャー）エンチャントされているクリーチャーは攻撃したりブロックしたりできず、それの起動型能力は起動できない。エンチャントされているクリーチャーのコントローラーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーは１点のライフを失う。

태형 1000대

생물에게 부여
부여된 생물은 공격하거나 방어할 수 없으며, 그 생물의 활성화능력은 활성화될 수 없다.
부여된 생물의 조종자의 유지단 시작에, 그 플레이어는 생명 1점을 잃는다.

Mil Chicotadas

Encantar criaturaA criatura encantada não pode atacar nem bloquear e suas habilidades ativadas não podem ser ativadas.No início da manutenção do controlador da criatura encantada, aquele jogador perde 1 ponto de vida.

Тысяча Плетей

Зачаровать существо
Зачарованное существо не может атаковать или блокировать, и его активируемые способности нельзя активировать.
В начале шага поддержки игрока, контролирующего зачарованное существо, тот игрок теряет 1 жизнь.

千鞭击

结附于生物
所结附的生物不能攻击或阻挡，其起动式异能也不能起动。
在所结附的生物之操控者的维持开始时，该牌手失去1点生命。

千鞭擊

結附於生物
所結附的生物不能攻擊或阻擋，其起動式異能也不能起動。
在所結附的生物之操控者的維持開始時，該玩家失去1點生命。

One Thousand Lashes

Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block, and its activated abilities can't be activated.
At the beginning of the upkeep of enchanted creature's controller, that player loses 1 life.

RNA Guild Kit

Gatecrash

Activated abilities contain a colon. They’re generally written “[Cost]: [Effect].” Some keywords are activated abilities and will have colons in their reminder text.