"The contract specified an appendage for a missed payment. Read the fine print: the head is an appendage."

„Im Vertrag ist eine Strafe für Zahlungsverzug festgeschrieben. Lies das Kleingedruckte: Zur Strafe rollt dein Kopf."

Hieb des Vollstreckers

Eine Kreatur deiner Wahl, die in diesem Zug Schaden zugefügt hat, erhält -5/-5 bis zum Ende des Zuges.

"El contrato especificaba una extremidad como recargo por un impago. Lee la letra pequeña: la cabeza es una extremidad."

Golpe del verdugo

La criatura objetivo que hizo daño este turno obtiene -5/-5 hasta el final del turno.

« Le contrat est formel : pour tout retard de paiement, un appendice coupé. Et ici, écrit en tout petit : la tête est un appendice. »

Revers de l'exécuteur

La créature ciblée qui a infligé des blessures ce tour-ci gagne -5/-5 jusqu'à la fin du tour.

"Il contratto specificava un'appendice in caso di mancato pagamento. Leggi le clausole in piccolo: la testa è considerata un'appendice."

Colpo del Carnefice

Una creatura bersaglio che ha inflitto danno in questo turno prende -5/-5 fino alla fine del turno.

「契約には未払いが発生した場合の付随担保が明記されています。細則にはこうあります。『付随担保は頭部とする。』」

処刑人の一振り

このターンにダメージを与えたクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで－５/－５の修整を受ける。

"계약서에 대금을 납부하지 못하면 신체의 일부를 가져간다고 명시했습니다. 밑에 작은 글씨를 잘 읽으면 머리도 신체의 일부로 간주한다고 되어있죠."

처형인의 도끼질

이 턴에 피해를 입힌 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 -5/-5를 받는다.

"O contrato especificava um apêndice como penalidade para inadimplência. Leia as letras miúdas: a cabeça é um apêndice."

Meneio do Executor

A criatura alvo que tenha causado dano neste turno recebe -5/-5 até o final do turno.

«В договоре указано, что в случае пропущенного платежа к нему взыскивается довесок. И вот здесь, мелким шрифтом: довеском является голова должника».

Замах Палача

Целевое существо, нанесшее повреждения в этом ходу, получает -5/-5 до конца хода.

「合约为欠款订定了附则。上面的细字写着：头颅是附则。」

刽子手挥斩

目标于本回合中造成过伤害的生物得-5/-5直到回合结束。

「「合約為欠款訂定了附則。上面的細字寫著：頭顱是附則。」

劊子手揮斬

目標於本回合中造成過傷害的生物得-5/-5直到回合結束。

Executioner's Swing

Target creature that dealt damage this turn gets -5/-5 until end of turn.

Gatecrash

It doesn’t matter what the creature dealt damage to or if that damage was combat damage.

You can’t choose a creature that hasn’t yet dealt damage during the turn as the target of Executioner’s Swing, so in most cases it’s not possible for Executioner’s Swing to reduce the amount of combat damage a creature deals. (If a creature has double strike, you could cast Executioner’s Swing after it deals first-strike damage but before it deals regular combat damage.)