Borborygmos in Wut

Verursacht Trampelschaden
Immer wenn Borborygmos in Wut einem Spieler Kampfschaden zufügt, zeige die obersten drei Karten deiner Bibliothek offen vor. Nimm alle Land-Karten, die auf diese Weise aufgedeckt werden, auf deine Hand und lege den Rest der Karten auf deinen Friedhof.
Wirf eine Land-Karte aus deiner Hand ab: Borborygmos in Wut fügt einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu.

Borborygmos furioso

Arrolla.Siempre que Borborygmos furioso haga daño de combate a un jugador, muestra las primeras tres cartas de tu biblioteca. Pon todas las cartas de tierra mostradas de esta manera en tu mano y pon el resto en tu cementerio.Descartar una carta de tierra: Borborygmos furioso hace 3 puntos de daño a la criatura o jugador objetivo.

Borborygmos enragé

Piétinement
À chaque fois que Borborygmos enragé inflige des blessures de combat à un joueur, révélez les trois cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez toutes les cartes de terrain révélées de cette manière dans votre main et le reste dans votre cimetière.
Défaussez-vous d'une carte de terrain : Borborygmos enragé inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur.

Borborygmos Infuriato

Travolgere
Ogniqualvolta Borborygmos Infuriato infligge danno da combattimento a un giocatore, rivela le prime tre carte del tuo grimorio. Aggiungi alla tua mano tutte le carte terra rivelate in questo modo e metti le altre nel tuo cimitero.
Scarta una carta terra: Borborygmos Infuriato infligge 3 danni a una creatura o a un giocatore bersaglio.

怒れる腹音鳴らし

トランプル怒れる腹音鳴らしがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたのライブラリーの一番上から３枚のカードを公開する。これにより公開された土地カードをすべてあなたの手札に加え、残りをあなたの墓地に置く。土地カードを１枚捨てる：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。怒れる腹音鳴らしはそれに３点のダメージを与える。

격노한 보르보리그모스

돌진
격노한 보르보리그모스가 플레이어에게 전투피해를 입힐 때마다, 당신의 서고 맨 위의 카드 세 장을 공개한다. 그중에서 대지 카드는 모두 당신의 손으로 가져가고 나머지 카드들은 당신의 무덤에 넣는다.
대지 카드 한 장을 버린다: 생물 한 개나 플레이어 한 명을 목표로 정한다. 격노한 보르보리그모스는 그 목표에게 피해 3점을 입힌다.

Borborigmo Enfurecido

AtropelarToda vez que Borborigmo Enfurecido causar dano de combate a um jogador, revele os três cards do topo de seu grimório. Coloque todos os cards de terreno revelados dessa maneira na sua mão e o restante no seu cemitério.Descarte um card de terreno: Borborigmo Enfurecido causa 3 pontos de dano à criatura ou jogador alvo.

Разъяренный Борборигмос

Пробивной удар
Каждый раз, когда Разъяренный Борборигмос наносит боевые повреждения игроку, покажите три верхние карты вашей библиотеки. Положите все карты земель, показанные таким образом, в вашу руку, а остальные — на ваше кладбище.
Сбросьте карту земли: Разъяренный Борборигмос наносит 3 повреждения целевому существу или игроку.

盛怒咕噜力莫

践踏
每当盛怒咕噜力莫对任一牌手造成战斗伤害时，展示你牌库顶的三张牌。将以此法展示出的所有地牌置于你手上，其余则置入你的坟墓场。
弃一张地牌：盛怒咕噜力莫对目标生物或牌手造成3点伤害。

盛怒咕嚕力莫

踐踏
每當盛怒咕嚕力莫對玩家造成戰鬥傷害時，展示你牌庫頂的三張牌。將以此法展示出的所有地牌置於你手上，其餘則置入你的墳墓場。
棄一張地牌：盛怒咕嚕力莫對目標生物或玩家造成3點傷害。

Borborygmos Enraged

Trample
Whenever Borborygmos Enraged deals combat damage to a player, reveal the top three cards of your library. Put all land cards revealed this way into your hand and the rest into your graveyard.
Discard a land card: Borborygmos Enraged deals 3 damage to any target.

Ravnica Remastered

The List

Gatecrash

Trample
Whenever Borborygmos Enraged deals combat damage to a player, reveal the top three cards of your library. Put all land cards revealed this way into your hand and the rest into your graveyard.
Discard a land card: Borborygmos Enraged deals 3 damage to target creature or player.