"This sort of innovation occurs when you set out to improve an electric tea kettle and misplace a decimal."

„Solche Innovationen entstehen, wenn du einen elektrischen Teekessel optimieren willst und dich um eine Dezimalstelle verrechnest."

Kosmotronische Welle

Die Kosmotronische Welle fügt jeder Kreatur, die deine Gegner kontrollieren, 1 Schadenspunkt zu. Kreaturen, die deine Gegner kontrollieren, können in diesem Zug nicht blocken.

"Este tipo de innovación acontece cuando intentas mejorar un hervidor de agua y te equivocas en un decimal".

Onda cosmotrónica

La Onda cosmotrónica hace 1 punto de daño a cada criatura que controlan tus oponentes. Las criaturas que controlan tus oponentes no pueden bloquear este turno.

« Ce genre d'innovation se produit lorsque vous essayez d'améliorer une bouilloire électrique et que vous oubliez la virgule. »

Vague cosmotronique

La Vague cosmotronique inflige 1 blessure à chaque créature que vos adversaires contrôlent. Les créatures que vos adversaires contrôlent ne peuvent pas bloquer ce tour-ci.

"Questo è il tipo di innovazione che si verifica quando decidi di migliorare un bollitore elettrico e metti la virgola prima del decimale sbagliato."

Onda Cosmotronica

L'Onda Cosmotronica infligge 1 danno a ogni creatura controllata dai tuoi avversari. Le creature controllate dai tuoi avversari non possono bloccare in questo turno.

「こういう革新はね、電気ケトルを改良しようとして、小数点の位置を間違えたときに生まれるのよ。」

宇宙粒子波

宇宙粒子波は対戦相手がコントロールしている各クリーチャーにそれぞれ１点のダメージを与える。このターン、対戦相手がコントロールしているクリーチャーではブロックできない。

"이런 종류의 혁신은 전기 주전자를 개선하려고 하려다가 소수점을 잘못 찍을 때 일어나지."

입자가속 파동

입자가속 파동은 당신의 상대들이 조종하는 각 생물에게 피해 1점을 입힌다. 당신의 상대들이 조종하는 생물들은 이 턴에 방어할 수 없다.

"Esse tipo de inovação ocorre quando você tenta aperfeiçoar uma chaleira elétrica e erra uma vírgula decimal."

Onda Cosmotrônica

Onda Cosmotrônica causa 1 ponto de dano a cada criatura que seus oponentes controlam. As criaturas que seus oponentes controlam não podem bloquear neste turno.

«Такие вот изобретения рождаются на свет, когда хочешь усовершенствовать электрический чайник, но не там ставишь запятую в десятичной дроби».

Космотронная Волна

Космотронная Волна наносит 1 повреждение каждому существу под контролем ваших оппонентов. Существа под контролем ваших оппонентов не могут блокировать в этом ходу.

「如果你准备改进电茶壶，但算错了一位小数点，就会出现这类创新。」

宙子散漫

宙子散漫向由对手操控的每个生物各造成1点伤害。由对手操控的生物本回合不能进行阻挡。

「如果你準備改進電茶壺，但算錯了一位小數點，就會出現這類創新。」

宙子散漫向由對手操控的每個生物各造成1點傷害。由對手操控的生物本回合不能進行阻擋。

Cosmotronic Wave

Cosmotronic Wave deals 1 damage to each creature your opponents control. Creatures your opponents control can't block this turn.

Ravnica: Clue Edition

The List

Guilds of Ravnica

Because Cosmotronic Wave doesn’t change the characteristics of any permanents, the set of creatures affected by its second effect is constantly updated. Creatures that come under an opponent’s control later in the turn can’t block.