In the wake of Niv-Mizzet's disappearance, Ral found himself leading the guild. He had dreamed of this day, but couldn't help feeling like a pawn in someone else's game.

Nach Niv-Mizzets Verschwinden war Ral nun plötzlich der Anführer der Gilde. Er hatte von diesem Tag geträumt, doch er wurde das Gefühl nicht los, nur eine Schachfigur in jemandes Spiel zu sein.

Kontrollierter Sturm

Der Kontrollierte Sturm fügt einer Kreatur deiner Wahl 5 Schadenspunkte zu.

A raíz de la desaparición de Niv-Mízzet, Ral se vio al mando del gremio. Había soñado con este día, pero se sentía como un peón en el juego de otra persona.

Gobernar la tempestad

Gobernar la tempestad hace 5 puntos de daño a la criatura objetivo.

Suite à la disparition de Niv-Mizzet, Ral se retrouva à la tête de la guilde. Il en avait rêvé, mais il avait l'impression d'être un pion dans la partie de quelqu'un d'autre.

Commander à la tempête

Commander à la tempête inflige 5 blessures à une créature ciblée.

In seguito alla sparizione di Niv-Mizzet, Ral si ritrovò alla guida della gilda. Aveva sognato quel giorno, ma non poteva fare a meno di sentirsi una pedina manovrata da qualcun altro.

Comandare la Tempesta

Comandare la Tempesta infligge 5 danni a una creatura bersaglio.

ニヴ＝ミゼットが消失した結果、ラルは自分がギルドを指導する立場であることに気付いた。ずっとこの日が来るのを夢見ていたが、どうしても、誰かのゲームの駒にされているような感覚を払拭できなかった。

嵐の行使

クリーチャー１体を対象とする。嵐の行使はそれに５点のダメージを与える。

니브-미젯이 실종된 여파로, 랄은 길드를 이끌고 있는 자신을 발견했다. 그는 이 날이 오기를 꿈꿔왔지만, 다른 사람이 하고 있는 게임의 장기말이 된 듯한 느낌을 지울 수 없었다.

폭풍에게 명령

생물을 목표로 정한다. 폭풍에게 명령은 그 생물에게 피해 5점을 입힌다.

Com o desaparecimento de Niv-Mizzet, Ral acabou tornando-se o líder da guilda. Ele sonhara com esse dia, mas não conseguia deixar de se sentir um peão no jogo de outra pessoa.

Controlar a Tempestade

Controlar a Tempestade causa 5 pontos de dano à criatura alvo.

Когда пропал Нив-Миззет, его место во главе гильдии занял Рал. Сбылась его мечта, но он не мог отделаться от ощущения, что стал пешкой в чужой игре.

Укрощение Грозы

Укрощение Грозы наносит 5 повреждений целевому существу.

尼米捷失踪之后，拉尔发现自己可以领导公会。他曾梦想过这一天的到来，却又不禁感觉自己像是旁人局中的棋子。

掌控风暴

掌控风暴对目标生物造成5点伤害。

尼米捷失蹤之後，拉爾發現自己可以領導公會。他曾夢想過這一天的到來，卻又不禁感覺自己像是旁人局中的棋子。