"The alliances were already frayed. All we do is find the loose threads and pluck."
—Lazav

„Die Allianzen waren bereits brüchig. Wir haben bloß den losen Faden gefunden und daran gezogen."
—Lazav

Üble Nachrede

Die Üble Nachrede fügt jedem Gegner 1 Schadenspunkt zu. Jeder Gegner wirft eine Karte ab und legt dann die oberste Karte seiner Bibliothek auf seinen Friedhof. Du erhältst 1 Lebenspunkt dazu.

"Las alianzas ya están desgastadas. Lo único que hacemos es buscar los hilos sueltos y tirar de ellos".
—Lazav

Rumores malignos

Los Rumores malignos hacen 1 punto de daño a cada oponente. Cada oponente descarta una carta y luego pone la primera carta de su biblioteca en su cementerio. Ganas 1 vida.

« Les alliances s'effilochaient déjà. Nous n'avons fait que tirer sur les fils déjà défaits. »
—Lazav

Rumeurs vicieuses

Les Rumeurs vicieuses infligent 1 blessure à chaque adversaire. Chaque adversaire se défausse d'une carte, puis met la carte du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière. Vous gagnez 1 point de vie.

"Le alleanze erano già logore. Noi ci limitiamo a trovarne i fili sciolti e tirarli."
—Lazav

Dicerie Crudeli

Le Dicerie Crudeli infliggono 1 danno a ogni avversario. Ogni avversario scarta una carta, poi mette nel proprio cimitero la prima carta del proprio grimorio. Guadagni 1 punto vita.

「同盟はとうの昔に擦り切れておる。我等はただ、ゆるい糸を見つけて引っ張っているだけだ。」
――ラザーヴ

悪意ある噂

悪意ある噂は各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。各対戦相手はそれぞれ、カードを１枚捨て、その後自分のライブラリーの一番上のカードを自分の墓地に置く。あなたは１点のライフを得る。

"연합은 이미 흐트러지고 있네. 우리가 하는 일은 느슨한 실을 찾아내 당기는 것이 전부지."
—라자브

악랄한 소문

악랄한 소문은 각 상대에게 피해 1점을 입힌다. 각 상대는 카드 한 장을 버린 후, 자신의 서고 맨 위 카드 한 장을 자신의 무덤에 넣는다. 당신은 생명 1점을 얻는다.

"As alianças já estavam puídas. Tudo que fazemos é encontrar os fios soltos e puxar."
— Lazav

Rumores Pravos

Rumores Pravos causa 1 ponto de dano a cada oponente. Cada oponente descarta um card e depois coloca o card do topo do próprio grimório no próprio cemitério. Você ganha 1 ponto de vida.

«Их союзы уже истрепались до дыр. Мы всего лишь находим торчащие нитки и тянем».
— Лазав

Жестокие Слухи

Жестокие Слухи наносят 1 повреждение каждому оппоненту. Каждый оппонент сбрасывает карту, затем кладет верхнюю карту своей библиотеки на свое кладбище. Вы получаете 1 жизнь.

「同盟早已松动。我们只是找到线头，然后一抽而已。」
～拉札夫

恶毒传言

恶毒传言向每位对手各造成1点伤害。每位对手各弃一张牌，然后将其牌库顶牌置入其坟墓场。你获得1点生命。

「同盟早已鬆動。我們只是找到線頭，然後一抽而已。」
～拉札夫

惡毒傳言

惡毒傳言向每位對手各造成1點傷害。每位對手各棄一張牌，然後將其牌庫頂牌置入其墳墓場。你獲得1點生命。

Vicious Rumors

Vicious Rumors deals 1 damage to each opponent. Each opponent discards a card, then mills a card. You gain 1 life.

Guilds of Ravnica

Vicious Rumors deals 1 damage to each opponent. Each opponent discards a card, then puts the top card of their library into their graveyard. You gain 1 life.

As Vicious Rumors resolves, it deals 1 damage to each opponent, then the next opponent in turn order (or, if it’s an opponent’s turn, that opponent) chooses a card in hand without revealing it, then each other opponent in turn order does the same. Then the chosen cards are discarded at the same time. Next, each opponent puts the top card of their library into their graveyard at the same time. Finally, you gain 1 life.

In a Two-Headed Giant game, Vicious Rumors causes the opposing team to lose 2 life, each of those players discards a card and puts the top card of their library into their graveyard, and you gain 1 life.