Durchtrennte Schicksalsfäden

Opfere eine Kreatur als zusätzliche Kosten, um diesen Zauberspruch zu wirken.
Du erhältst Lebenspunkte in Höhe der Widerstandskraft der geopferten Kreatur dazu. Zerstöre eine Kreatur deiner Wahl, die ein Gegner kontrolliert.

"He visto el destino de Rávnica. Créeme, te estoy haciendo un favor".

Hilos cortados

Como coste adicional para lanzar este hechizo, sacrifica una criatura.
Ganas una cantidad de vidas igual a la resistencia de la criatura sacrificada. Destruye la criatura objetivo que controla un oponente.

« J'ai vu le destin de Ravnica. Croyez-moi, je vous rends service. »

Filins tranchés

En tant que coût supplémentaire pour lancer ce sort, sacrifiez une créature.
Vous gagnez un nombre de points de vie égal à l'endurance de la créature sacrifiée. Détruisez une créature ciblée qu'un adversaire contrôle.

"Ho visto il fato di Ravnica. Credimi, ti sto facendo un favore."

Fili Tagliati

Come costo addizionale per lanciare questa magia, sacrifica una creatura.
Guadagni punti vita pari alla costituzione della creatura sacrificata. Distruggi una creatura bersaglio controllata da un avversario.

「私はラヴニカの命運を見続けてきた。信じて。あなたのためにやっているのよ。」

切断された糸

この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャー１体を生け贄に捧げる。
対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。あなたは生け贄に捧げたクリーチャーのタフネスに等しい点数のライフを得る。その対象としたクリーチャーを破壊する。

"나는 라브니카의 운명을 보았어. 나를 믿어, 나는 네게 자비를 베푸는 거야."

절단된 실

이 주문을 발동하기 위한 추가비용으로, 생물 한 개를 희생한다.
당신은 희생된 생물의 방어력만큼 생명점을 얻는다. 상대가 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물을 파괴한다.

"Eu vi o destino de Ravnica. Acredite, estou lhes fazendo um favor."

Fios Cortados

Como custo adicional para conjurar esta mágica, sacrifique uma criatura.
Você ganha uma quantidade de pontos de vida igual à resistência da criatura sacrificada. Destrua a criatura alvo que um oponente controla.

«Я видела судьбу Равники. Поверь, так тебе будет лучше».

Разрезанные Нити

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания этого заклинания пожертвуйте существо.
Вы получаете количество жизней, равное выносливости пожертвованного существа. Уничтожьте целевое существо под контролем оппонента.

「我已亲眼见过拉尼卡的命运。相信我，我这是为你好。」

斩断束缕

牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。
你获得等同于所牺牲生物之防御力的生命。消灭目标由对手操控的生物。

「我已親眼見過拉尼卡的命運。相信我，我這是為你好。」

斬斷束縷

犧牲一個生物，以作為施放此咒語的額外費用。
你獲得等同於所犧牲生物之防禦力的生命。消滅目標由對手操控的生物。

Severed Strands

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
You gain life equal to the sacrificed creature's toughness. Destroy target creature an opponent controls.

Foundations Jumpstart

The List

Double Masters 2022

Guilds of Ravnica

If the target creature is a legal target but can't be destroyed, most likely because it has indestructible, you still gain life.

If the target creature is an illegal target by the time Severed Strands tries to resolve, the spell doesn't resolve. You don't gain life.

The amount of life gained is equal to the sacrificed creature's toughness as it last existed on the battlefield.

You must sacrifice exactly one creature to cast this spell; you can't cast it without sacrificing a creature, and you can't sacrifice additional creatures.