"There's no need to sound the alarm. You are minding your post admirably. I am authorized. All is well."

„Es gibt keinen Grund, den Alarm auszulösen. Du wachst hervorragend über deinen Posten. Ich darf passieren. Alles ist gut."

Hypnotisierender Vedalken

Wenn der Hypnotisierende Vedalken angreift, erhält eine Kreatur deiner Wahl, die ein Gegner kontrolliert, -2/-0 bis zum Ende des Zuges.

"No es necesario dar la alarma. Estás guardando tu puesto de forma admirable. Tengo autorización. Todo va bien".

Hipnotista vedalken

Siempre que el Hipnotista vedalken ataque, la criatura objetivo que controla un oponente obtiene -2/-0 hasta el final del turno.

« Inutile de donner l'alerte. Vous gardez admirablement bien votre poste. J'ai toutes les autorisations nécessaires. Tout va bien. »

À chaque fois que le Mesmériste vedalken attaque, une créature ciblée qu'un adversaire contrôle gagne -2/-0 jusqu'à la fin du tour.

"Non c'è bisogno di lanciare l'allarme. Stai sorvegliando la tua postazione alla perfezione e io sono autorizzato. Va tutto bene."

Ogniqualvolta il Vedalken Mesmerista attacca, una creatura bersaglio controllata da un avversario prende -2/-0 fino alla fine del turno.

「警報を鳴らす必要はありません。あなたは立派に持ち場を守っています。私は許可をもらっています。何も問題ありません。」

ヴィダルケンの催眠術師が攻撃するたび、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは－２/－０の修整を受ける。

"경보를 켤 필요는 없다. 자네는 초소를 아주 잘 지키고 있다. 나는 허가받은 사람이다. 모든 것에 문제는 없다."

베달켄 현혹술사가 공격할 때마다, 상대가 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 -2/-0을 받는다.

"Não precisa soar o alarme. Você está cuidando admiravelmente bem de seu posto. Eu tenho autorização. Está tudo bem."

Toda vez que Mesmerista Vedalkeano ataca, a criatura alvo que um oponente controla recebe -2/-0 até o final do turno.

«Не нужно поднимать тревогу. Ты бдительно охраняешь свой пост. У меня есть пропуск. Все хорошо».

Каждый раз, когда Ведалкен-Месмерист атакует, целевое существо под контролем оппонента получает -2/-0 до конца хода.

「不必拉响警报。你正恪尽职守。我已获准通行。一切平安无事。」

每当维多肯催眠师攻击时，目标由对手操控的生物得-2/-0直到回合结束。

「不必拉響警報。你正恪盡職守。我已獲准通行。一切平安無事。」

每當維多肯催眠師攻擊時，目標由對手操控的生物得-2/-0直到回合結束。

Whenever Vedalken Mesmerist attacks, target creature an opponent controls gets -2/-0 until end of turn.