Ral der Sturmrufer

+1: Ziehe eine Karte.
−2: Ral der Sturmrufer fügt 3 Schadenspunkte zu, deren Aufteilung auf ein, zwei oder drei Ziele deiner Wahl du bestimmst.
−7: Ziehe sieben Karten. Ral der Sturmrufer fügt jeder Kreatur, die deine Gegner kontrollieren, 7 Schadenspunkte zu.

Ral, convocatormentas

+1: Roba una carta.
−2: Ral, convocatormentas hace 3 puntos de daño divididos como elijas entre uno, dos o tres objetivos.
−7: Roba siete cartas. Ral, convocatormentas hace 7 puntos de daño a cada criatura que controlan tus oponentes.

Ral, meneur des tempêtes

+1 : Piochez une carte.
-2 : Ral, meneur des tempêtes inflige 3 blessures réparties comme vous le désirez entre une, deux ou trois cibles.
-7 : Piochez sept cartes. Ral, meneur des tempêtes inflige 7 blessures à chaque créature que vos adversaires contrôlent.

Ral, Evocatore di Tempeste

+1: Pesca una carta.
-2: Ral, Evocatore di Tempeste infligge 3 danni divisi a tua scelta tra uno, due o tre bersagli.
-7: Pesca sette carte. Ral, Evocatore di Tempeste infligge 7 danni a ogni creatura controllata dai tuoi avversari.

嵐を呼ぶ者、ラル

+1：カードを１枚引く。
-2：クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤー、１つか２つか３つを対象とする。嵐を呼ぶ者、ラルはそれらに３点のダメージをあなたの望むように分割して与える。
-7：カードを７枚引く。嵐を呼ぶ者、ラルは対戦相手がコントロールしている各クリーチャーにそれぞれ７点のダメージを与える。

폭풍을 부르는 자, 랄

+1: 카드 한 장을 뽑는다.
−2: 원하는 목표 하나, 둘, 또는 세 개를 정한다. 폭풍을 부르는 자, 랄은 피해 3점을 당신이 분배한 대로 그 목표들에 입힌다.
−7: 카드 일곱 장을 뽑는다. 폭풍을 부르는 자, 랄은 당신의 상대들이 조종하는 각 생물에 피해 7점을 입힌다.

Ral, Invocador de Tempestades

+1: Compre um card.
−2: Ral, Invocador de Tempestades, causa 3 pontos de dano divididos à sua escolha entre um, dois ou três alvos.
−7: Compre sete cards. Ral, Invocador de Tempestades, causa 7 pontos de dano a cada criatura que seus oponentes controlam.

Рал, Заклинатель Гроз

+1: возьмите карту.
—2: Рал, Заклинатель Гроз наносит 3 повреждения, разделенные по вашему выбору между одной, двумя или тремя целями.
—7: возьмите семь карт. Рал, Заклинатель Гроз наносит 7 повреждений каждому существу под контролем ваших оппонентов.

风暴唤师拉尔

+1：抓一张牌。
−2：风暴唤师拉尔对任意一个，两个，或三个目标造成共3点伤害，你可以任意分配。
-7：抓七张牌。风暴唤师拉尔向由对手操控的每个生物各造成7点伤害。

風暴喚師拉爾

+1：抽一張牌。
−2：風暴喚師拉爾對任意一個，兩個，或三個目標造成共3點傷害，你可以任意分配。
−7：抽七張牌。風暴喚師拉爾向由對手操控的每個生物各造成7點傷害。

Ral, Caller of Storms

[+1]: Draw a card.
[−2]: Ral deals 3 damage divided as you choose among one, two, or three targets.
[−7]: Draw seven cards. Ral deals 7 damage to each creature your opponents control.

Guilds of Ravnica

+1: Draw a card.
−2: Ral, Caller of Storms deals 3 damage divided as you choose among one, two, or three targets.
−7: Draw seven cards. Ral, Caller of Storms deals 7 damage to each creature your opponents control.

If some of the targets become illegal for Ral's second ability, the original division of damage still applies, and the damage that would have been dealt to illegal targets isn't dealt at all.