Forum der Gildenmagier

{T}: Erzeuge {C}.
{1}, {T}: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe. Falls dieses Mana ausgegeben wurde, um einen mehrfarbigen Kreaturenzauber zu wirken, kommt jene Kreatur mit einer zusätzlichen +1/+1-Marke ins Spiel.

Foro de los magos del gremio

{T}: Agrega {C}.
{1}, {T}: Agrega un maná de cualquier color. Si ese maná se usa en un hechizo de criatura multicolor, esa criatura entra al campo de batalla con un contador +1/+1 adicional sobre ella.

Forum des ghildmages

{T} : Ajoutez {C}.
{1}, {T} : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix. Si ce mana est dépensé pour lancer un sort de créature multicolore, cette créature arrive sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 supplémentaire sur elle.

Foro dei Maghi delle Gilde

{T}: Aggiungi {C}.
{1}, {T}: Aggiungi un mana di un qualsiasi colore. Se quel mana viene speso per una magia creatura multicolore, quella creatura entra nel campo di battaglia con un segnalino +1/+1 addizionale.

ギルド魔道士の広場

{T}：{C}を加える。
{1}, {T}：好きな色１色のマナ１点を加える。このマナが多色のクリーチャー・呪文のために使われたなら、そのクリーチャーは＋１/＋１カウンターが追加で１個置かれた状態で戦場に出る。

길드마도사들의 토론회

{T}: {C}를 추가한다.
{1}, {T}: 원하는 색의 마나 한 개를 추가한다. 그 마나가 다색 생물 주문에 사용되었다면, 그 생물은 +1/+1 카운터 한 개를 추가로 가지고 전장에 들어온다.

Fórum dos Magos das Guildas

{T}: Adicione {C}.
{1}, {T}: Adicione um mana de qualquer cor. Se aquele mana for gasto em uma mágica de criatura multicolorida, aquela criatura entrará no campo de batalha com um marcador +1/+1 adicional.

Форум Магов Гильдий

{T}: добавьте {C}.
{1}, {T}: добавьте одну ману любого цвета. Если та мана потрачена на многоцветное заклинание существа, то существо выходит на поле битвы с дополнительным жетоном +1/+1 на нем.

公会法师集会地

{T}：加{C}。
{1}，{T}：加一点任意颜色的法术力。如果该法术力用以支付多色生物咒语，则该生物进战场时上面额外有一个+1/+1指示物。

公會法師集會地

{T}：加{C}。
{1}，{T}：加一點任意顏色的魔法力。如果該魔法力用以支付多色生物咒語，則該生物進戰場時上面額外有一個+1/+1指示物。

Guildmages' Forum

{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Add one mana of any color. If that mana is spent on a multicolored creature spell, that creature enters with an additional +1/+1 counter on it.

Guilds of Ravnica

{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Add one mana of any color. If that mana is spent on a multicolored creature spell, that creature enters the battlefield with an additional +1/+1 counter on it.