The Chamber of the Guildpact stands as a reminder that even the bitterest struggles can end in cooperation.

Die Kammer des Gildenbundes steht sinnbildlich dafür, dass sogar der verbissenste Widerstand in Kooperation enden kann.

Torplatz

Der Torplatz kommt getappt ins Spiel.
Wenn der Torplatz ins Spiel kommt, opfere ihn, es sei denn, du bezahlst {1}.
{T}: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe.

La Cámara del Pacto entre Gremios sirve como recordatorio de que incluso los más amargos conflictos pueden acabar en cooperación.

Plaza de los portales

La Plaza de los portales entra al campo de batalla girada.
Cuando la Plaza de los portales entre al campo de batalla, sacrifícala a menos que pagues {1}.
{T}: Agrega un maná de cualquier color.

La Chambre du Pacte des Guildes témoigne encore aujourd'hui que même les luttes les plus acharnées peuvent tourner à la coopération.

Place des portails

La Place des portails arrive sur le champ de bataille engagée.
Quand la Place des portails arrive sur le champ de bataille, sacrifiez-la à moins que vous ne payiez {1}.
{T} : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix.

Il Seggio del Patto delle Gilde si erge a ricordare che anche le dispute più rancorose possono condurre alla cooperazione.

Piazza dei Cancelli

La Piazza dei Cancelli entra nel campo di battaglia TAPpata.
Quando la Piazza dei Cancelli entra nel campo di battaglia, sacrificala a meno che non paghi {1}.
{T}: Aggiungi un mana di un qualsiasi colore.

ギルドパクト庁舎が象徴するのは、最も苦しい抗争ですら協力に終わり得るということだ。

ギルド門通りの公有地

ギルド門通りの公有地はタップ状態で戦場に出る。
ギルド門通りの公有地が戦場に出たとき、あなたが{1}を支払わないかぎり、これを生け贄に捧げる。
{T}：好きな色１色のマナ１点を加える。

길드팩트 회의소는 가장 심각한 고난마저도 협력으로 끝마칠 수 있다는 것을 상기시키기 위해 세워졌다.

관문 광장

관문 광장은 탭된 채로 전장에 들어온다.
관문 광장이 전장에 들어올 때, 당신이 {1}을 지불하지 않으면 관문 광장을 희생한다.
{T}: 원하는 색의 마나 한 개를 추가한다.

A Câmara do Pacto das Guildas permanece para lembrar que mesmo as lutas mais ferozes podem terminar em cooperação.

Praça do Portão

Praça do Portão entra no campo de batalha virada.
Quando Praça do Portão entrar no campo de batalha, sacrifique-a, a menos que você pague {1}.
{T}: Adicione um mana de qualquer cor.

Палата Договора Гильдий служит напоминанием о том, что даже самые жестокие конфликты могут закончиться сотрудничеством.

Привратная Площадь

Привратная Площадь выходит на поле битвы повернутой.
Когда Привратная Площадь выходит на поле битвы, пожертвуйте ее, если только вы не заплатите {1}.
{T}: добавьте одну ману любого цвета.

十会盟堂的存在时刻提醒着人们，即便是最艰苦的斗争也能以合作收场。

门前广场

门前广场须横置进战场。
当门前广场进战场时，除非你支付{1}，否则牺牲之。
{T}：加一点任意颜色的法术力。

十會盟堂的存在時刻提醒著人們，即便是最艱苦的鬥爭也能以合作收場。

門前廣場

門前廣場須橫置進戰場。
當門前廣場進戰場時，除非你支付{1}，否則犧牲之。
{T}：加一點任意顏色的魔法力。

Gateway Plaza

Gateway Plaza enters tapped.
When Gateway Plaza enters, sacrifice it unless you pay {1}.
{T}: Add one mana of any color.

The List

Guild leaders focused their magic on the portal scar. Where the Chamber perished, a parun could be reborn.

War of the Spark

The Chamber of the Guildpact has fallen silent, its bright promise broken.

Ravnica Allegiance

Gateway Plaza enters the battlefield tapped.
When Gateway Plaza enters the battlefield, sacrifice it unless you pay {1}.
{T}: Add one mana of any color.