Glefe des Gildenbunds

Die ausgerüstete Kreatur hat Wachsamkeit und Bedrohlichkeit und erhält +1/+0 für jedes Tor, das du kontrollierst. (Eine Kreatur mit Bedrohlichkeit kann nicht geblockt werden, außer von zwei oder mehr Kreaturen.)
Ausrüsten {3} ({3}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Guja del Pacto entre Gremios

La criatura equipada obtiene +1/+0 por cada Portal que controlas y tiene las habilidades de vigilancia y amenaza. (Una criatura con la habilidad de amenaza no puede ser bloqueada salvo por dos o más criaturas.)
Equipar {3}. ({3}: Anexa este Equipo a la criatura objetivo que controlas. Activa la habilidad de equipar como un conjuro.)

Glaive du Pacte des Guildes

La créature équipée gagne +1/+0 pour chaque porte que vous contrôlez et a la vigilance et la menace. (Une créature avec la menace ne peut pas être bloquée excepté par deux créatures ou plus.)
Équipement {3} ({3} : Attachez à la créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

Falcione del Patto delle Gilde

La creatura equipaggiata prende +1/+0 per ogni Cancello che controlli e ha cautela e minacciare. (Una creatura con minacciare non può essere bloccata tranne che da due o più creature.)
Equipaggiare {3} ({3}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo quando potresti lanciare una stregoneria.)

ギルドパクトの大剣

装備しているクリーチャーは、あなたがコントロールしている門１つにつき＋１/＋０の修整を受け、警戒と威迫を持つ。（威迫を持つクリーチャーは、２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。）
装備{3}（{3}：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

길드팩트의 검

장착된 생물은 당신이 조종하는 관문 한 개당 +1/+0을 받고 경계와 호전적을 가진다. (호전적이 있는 생물은 두 개 이상의 생물로만 방어할 수 있다.)
장착 {3} ({3}: 당신이 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물에 이 장비를 부착한다. 당신이 집중마법을 발동할 수 있는 시기에만 장착할 수 있다.)

Glaive do Pacto das Guildas

A criatura equipada recebe +1/+0 para cada Portão que você controla e tem vigilância e ameaçar. (Uma criatura com ameaçar só pode ser bloqueada por duas ou mais criaturas.)
Equipar {3} ({3}: Anexe-o à criatura alvo que você controla. Equipe somente como um feitiço.)

Меч Договора Гильдий

Снаряженное существо получает +1/+0 за каждые Врата под вашим контролем и имеет Бдительность и Угрозу. (Существо с Угрозой не может быть заблокировано менее чем двумя существами.)
Снарядить {3} ({3}: прикрепите к целевому существу под вашим контролем. Снаряжайте только как волшебство.)

十会盟巨剑

佩带此武具的生物具有警戒与威慑异能，且你每操控一个门，它便得+1/+0。（具威慑异能的生物只能被两个或更多生物阻挡。）
佩带{3}（{3}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

十會盟巨劍

佩帶此武具的生物具有警戒與威懾異能，且你每操控一個門，它便得+1/+0。（具威懾異能的生物只能被兩個或更多生物阻擋。）
佩帶{3}（{3}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

Glaive of the Guildpact

Equipped creature gets +1/+0 for each Gate you control and has vigilance and menace. (A creature with menace can't be blocked except by two or more creatures.)
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Guilds of Ravnica

The equipped creature has vigilance and menace even if you control no Gates.