Ral, Izzet-Statthalter

+1: Schaue dir die obersten zwei Karten deiner Bibliothek an. Nimm eine davon auf deine Hand und lege die andere auf deinen Friedhof.
−3: Ral, Izzet-Statthalter, fügt einer Kreatur deiner Wahl Schaden in Höhe der Gesamtanzahl an Spontanzauber- und Hexerei-Karten zu, die du besitzt und die sich im Exil oder in deinem Friedhof befinden.
−8: Du erhältst ein Emblem mit „Immer wenn du einen Spontanzauber oder eine Hexerei wirkst, fügt dieses Emblem einem Ziel deiner Wahl 4 Schadenspunkte zu und du ziehst zwei Karten."

Ral, virrey ízzet

+1: Mira las dos primeras cartas de tu biblioteca. Pon una de ellas en tu mano y la otra en tu cementerio.
−3: Ral, virrey ízzet hace una cantidad de daño a la criatura objetivo igual a la cantidad total de cartas de instantáneo y de conjuro en tu cementerio y en el exilio de las cuales eres propietario.
−8: Obtienes un emblema con "Siempre que lances un hechizo de instantáneo o de conjuro, este emblema hace 4 puntos de daño a cualquier objetivo y tú robas dos cartas".

Ral, vice-roi d'Izzet

+1 : Regardez les deux cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez l'une d'entre elles dans votre main et l'autre dans votre cimetière.
-3 : Ral, vice-roi d'Izzet inflige à une créature ciblée un nombre de blessures égal au nombre total de cartes d'éphémère et de rituel que vous possédez en exil et dans votre cimetière.
-8 : Vous gagnez un emblème avec « À chaque fois que vous lancez un sort d'éphémère ou de rituel, cet emblème inflige 4 blessures à n'importe quelle cible et vous piochez deux cartes. »

Ral, Viceré Izzet

+1: Guarda le prime due carte del tuo grimorio. Aggiungine una alla tua mano e metti l'altra nel tuo cimitero.
-3: Ral, Viceré Izzet infligge a una creatura bersaglio danno pari al numero totale di carte istantaneo e stregoneria che possiedi in esilio e nel tuo cimitero.
-8: Ottieni un emblema con "Ogniqualvolta lanci una magia istantaneo o stregoneria, questo emblema infligge 4 danni a un qualsiasi bersaglio e tu peschi due carte".

イゼット副長、ラル

+1：あなたのライブラリーの一番上からカードを２枚見る。そのうち１枚をあなたの手札に加え、もう１枚をあなたの墓地に置く。
-3：クリーチャー１体を対象とする。イゼット副長、ラルはそれに、追放領域かあなたの墓地にあり、あなたがオーナーであり、インスタントかソーサリーであるカードの枚数に等しい点数のダメージを与える。
-8：あなたは「あなたがインスタントかソーサリーである呪文を唱えるたび、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。この紋章はそれに４点のダメージを与え、あなたはカードを２枚引く。」を持つ紋章を得る。

이젯 총독, 랄

+1: 당신의 서고 맨 위 카드 두 장을 본다. 그중 한 장을 당신의 손으로 가져가고 다른 한 장은 당신의 무덤에 넣는다.
−3: 생물을 목표로 정한다. 이젯 총독, 랄은 그 생물에게 추방 영역과 당신의 무덤에 있는 당신이 소유한 순간마법과 집중마법 카드 수의 합만큼 피해를 입힌다.
−8: 당신은 "당신이 순간마법 또는 집중마법 주문을 발동할 때마다, 원하는 목표를 정한다. 이 휘장은 그 목표에게 피해 4점을 입히고 당신은 카드 두 장을 뽑는다."를 가진 휘장을 얻는다.

Ral, Vice-rei Izzet

+1: Olhe os dois cards do topo do seu grimório. Coloque um deles na sua mão e o outro em seu cemitério.
−3: Ral, Vice-rei Izzet, causa à criatura alvo dano igual ao número total de cards de mágica instantânea ou feitiço que você possui no exílio e em seu cemitério.
−8: Você recebe um emblema com "Toda vez que você conjura uma mágica instantânea ou um feitiço, este emblema causa 4 pontos de dano a qualquer alvo e você compra dois cards".

Рал, Наместник Иззетов

+1: посмотрите две верхние карты вашей библиотеки. Положите одну из них в вашу руку, а другую — на ваше кладбище.
−3: Рал, Наместник Иззетов наносит целевому существу повреждения, равные суммарному количеству принадлежащих вам карт мгновенных заклинаний и волшебства в изгнании и на вашем кладбище.
−8: вы получаете эмблему со способностью «Каждый раз, когда вы разыгрываете мгновенное заклинание или заклинание волшебства, эта эмблема наносит 4 повреждения любой цели, а вы берете две карты».

伊捷总督拉尔

+1：检视你牌库顶的两张牌。将其中一张置于你手上，另一张则置入你的坟墓场。
−3：伊捷总督拉尔对目标生物造成伤害，其数量等同于放逐区中由你拥有之瞬间与法术牌数量和你坟墓场中这两类牌数量的加总。
−8：你获得具有「每当你施放瞬间或法术咒语时，此徽记对任意一个目标造成4点伤害且你抓两张牌」的徽记。

伊捷總督拉爾

+1：檢視你牌庫頂的兩張牌。將其中一張置於你手上，另一張則置入你的墳墓場。
−3：伊捷總督拉爾對目標生物造成傷害，其數量等同於放逐區中由你擁有之瞬間與巫術牌數量和你墳墓場中這兩類牌數量的加總。
−8：你獲得具有「每當你施放瞬間或巫術咒語時，此徽記對任意一個目標造成4點傷害且你抽兩張牌」的徽記。

Ral, Izzet Viceroy

[+1]: Look at the top two cards of your library. Put one of them into your hand and the other into your graveyard.
[−3]: Ral, Izzet Viceroy deals damage to target creature equal to the total number of instant and sorcery cards you own in exile and in your graveyard.
[−8]: You get an emblem with "Whenever you cast an instant or sorcery spell, this emblem deals 4 damage to any target and you draw two cards."

Guilds of Ravnica

+1: Look at the top two cards of your library. Put one of them into your hand and the other into your graveyard.
−3: Ral, Izzet Viceroy deals damage to target creature equal to the total number of instant and sorcery cards you own in exile and in your graveyard.
−8: You get an emblem with "Whenever you cast an instant or sorcery spell, this emblem deals 4 damage to any target and you draw two cards."

Mythic Edition

MTG Arena Promos

If any exiled cards you own are face down, they have no characteristics. If they’re normally instants or sorceries, they won’t be counted for Ral’s second ability.

If the target permanent or player becomes an illegal target for the triggered ability of Ral’s emblem, the ability doesn’t resolve. You don’t draw two cards.

If you have only one card in your library, Ral’s first ability puts it into your hand. Nothing is put into your graveyard.

The emblem created by Ral’s last ability is colorless. The damage it deals is from a colorless source.

The triggered ability of Ral’s emblem resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered.