Gildenmagierin des Hauses

{1}{U}, {T}: Eine Kreatur deiner Wahl enttappt nicht während des nächsten Enttappsegments ihres Beherrschers.
{2}{B}, {T}: Überwachen 2. (Schaue dir die obersten zwei Karten deiner Bibliothek an. Lege dann eine beliebige Anzahl davon auf deinen Friedhof und den Rest in beliebiger Reihenfolge oben auf deine Bibliothek.)

Maga del gremio de la Casa

{1}{U}, {T}: La criatura objetivo no se endereza durante el próximo paso de enderezar de su controlador.
{2}{B}, {T}: Escruta 2. (Mira las dos primeras cartas de tu biblioteca, luego pon cualquier cantidad de ellas en tu cementerio y el resto en la parte superior de tu biblioteca en cualquier orden.)

Ghildmage de la Maison

{1}{U}, {T} : La créature ciblée ne se dégage pas pendant la prochaine étape de dégagement de son contrôleur.
{2}{B}, {T} : Surveillez 2. (Regardez les deux cartes du dessus de votre bibliothèque, puis mettez n'importe quel nombre d'entre elles dans votre cimetière et le reste au-dessus de votre bibliothèque dans n'importe quel ordre.)

Maga della Gilda della Casata

{1}{U}, {T}: Una creatura bersaglio non STAPpa durante il prossimo STAP del suo controllore.
{2}{B}, {T}: Sorveglia 2. (Guarda le prime due carte del tuo grimorio, poi mettine un qualsiasi numero nel tuo cimitero e le altre in cima al tuo grimorio in qualsiasi ordine.)

家門のギルド魔道士

{1}{U}, {T}：クリーチャー１体を対象とする。そのクリーチャーは、それのコントローラーの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。
{2}{B}, {T}：諜報２を行う。（あなたのライブラリーの一番上からカードを２枚見て、そのうちの望む枚数をあなたの墓地に、残りをあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置く。）

가문 길드마도사

{1}{U}, {T}: 생물을 목표로 정한다. 그 생물은 조종자의 다음 언탭단에 언탭되지 않는다.
{2}{B}, {T}: 감시 2를 한다. (당신의 서고 맨 위 카드 두 장을 본 후, 그 카드들 중 원하는 만큼을 당신의 무덤에 놓고 나머지를 당신의 서고 맨 위에 원하는 순서대로 놓는다.)

Maga da Guilda da Casa

{1}{U}, {T}: A criatura alvo não desvira durante a próxima etapa de desvirar de seu controlador.
{2}{B}, {T}: Use vigiar 2. (Olhe os dois cards do topo de seu grimório. Depois, coloque qualquer número deles em seu cemitério e o restante no topo de seu grimório em qualquer ordem.)

Маг Гильдии Дома

{1}{U}, {T}: целевое существо не разворачивается во время следующего шага разворота контролирующего его игрока.
{2}{B}, {T}: используйте Слежку 2. (Посмотрите две верхние карты вашей библиотеки, затем положите любое количество из них на ваше кладбище, а остальные на верх вашей библиотеки в любом порядке.)

会堂公会法师

{1}{U}，{T}：目标生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。
{2}{B}，{T}：刺探2。（检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量的牌置入你的坟墓场，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）

會堂公會法師

{1}{U}，{T}：目標生物於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。
{2}{B}，{T}：刺探2。（檢視你牌庫頂的兩張牌，然後將其中任意數量的牌置入你的墳墓場，其餘則以任意順序置於你牌庫頂。）

House Guildmage

{1}{U}, {T}: Target creature doesn't untap during its controller's next untap step.
{2}{B}, {T}: Surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

Guilds of Ravnica

House Guildmage's first ability doesn't tap the creature. It can target any creature, tapped or untapped. If that creature is already untapped at the beginning of its controller's next untap step, the effect won't do anything.

When you surveil, you may put all the cards you look at back on top of your library, you may put all of those cards into your graveyard, or you may put some of those cards on top and the rest of them into your graveyard.

You perform the actions stated on a card in sequence. For some spells and abilities, you'll surveil last. For others, you'll surveil and then perform other actions.