"Within the song of Mat'Selesnya, one becomes all."
—Heruj, Selesnya hierophant

„Während des Liedes von Mat'Selesnija wird eines zu allem."
—Heruj, Selesnija-Hohepriester

Kameradschaft

Du erhältst X Lebenspunkte dazu und ziehst X Karten, wobei X gleich der Anzahl an Kreaturen ist, die du kontrollierst. Kreaturen, die du kontrollierst, erhalten +1/+1 bis zum Ende des Zuges.

"En la canción de Mat'Selesnya, lo individual se convierte en el todo".
—Héruj, hierofante selesnya

Camaradería

Ganas X vidas y robas X cartas, donde X es la cantidad de criaturas que controlas. Las criaturas que controlas obtienen +1/+1 hasta el final del turno.

« Au cœur du chant de Mat'Selesnya, l'un devient le tout. »
—Heruj, hiérophante de Selesnya

Camaraderie

Vous gagnez X points de vie et vous piochez X cartes, X étant le nombre de créatures que vous contrôlez. Les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+1 jusqu'à la fin du tour.

"Nel canto di Mat'Selesnya, ognuno diventa parte del tutto."
—Heruj, gerofante di Selesnya

Cameratismo

Guadagni X punti vita e peschi X carte, dove X è il numero di creature che controlli. Le creature che controlli prendono +1/+1 fino alla fine del turno.

「マット・セレズニアの歌の中で、一は全となります。」
――セレズニアの秘義司祭、ヘルージ

仲間意識

あなたはＸ点のライフを得てカードをＸ枚引く。Ｘはあなたがコントロールしているクリーチャーの総数に等しい。ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは＋１/＋１の修整を受ける。

"맛셀레스냐의 노래 안에서, 하나는 모두가 된다."
—셀레스냐 주창자, 헤루즈

동지애

당신은 생명 X점을 얻고 카드 X장을 뽑는다. X는 당신이 조종하는 생물의 수이다. 당신이 조종하는 생물들은 턴종료까지 +1/+1을 받는다.

"Na canção de Mat'Selesnya, um torna-se todos."
— Heruj, hierofante Selesnya

Camaradagem

Você ganha X pontos de vida e compra X cards, sendo X o número de criaturas que você controla. As criaturas que você controla recebem +1/+1 até o final do turno.

«В песне Мат'Селезнии один становится всем».
— Геруй, иерофант Селезнии

Товарищество

Вы получаете X жизней и берете X карт, где X — количество существ под вашим контролем. Существа под вашим контролем получают +1/+1 до конца хода.

「在太瑟雷尼亚的歌声之中，独木成林。」
～瑟雷尼亚法皇荷路杰

同袍情谊

你获得X点生命且抓X张牌，X为由你操控的生物数量。由你操控的生物得+1/+1直到回合结束。

「在太瑟雷尼亞的歌聲之中，獨木成林。」
～瑟雷尼亞法皇荷路傑

同袍情誼

你獲得X點生命且抽X張牌，X為由你操控的生物數量。由你操控的生物得+1/+1直到回合結束。

You gain X life and draw X cards, where X is the number of creatures you control. Creatures you control get +1/+1 until end of turn.

Starter Commander Decks

New Capenna Commander

Guilds of Ravnica

The second part of Camaraderie's effect affects only creatures you control at the time it resolves. Creatures you begin to control later in the turn won't get +1/+1.