Ravnica's convoluted power structure often boils down to who can muster the most swords on a given block.

Ravnicas verschlungene Machtstrukturen lassen sich oft darauf reduzieren, wer in einem Stadtteil die meisten Klingen unter sich vereinen kann.

Haazda-Marschall

Immer wenn der Haazda-Marschall und mindestens zwei andere Kreaturen angreifen, erzeuge einen 1/1 weißen Soldat-Kreaturenspielstein mit Lebensverknüpfung.

La enrevesada estructura de poder en Rávnica suele resumirse en quién es capaz de reunir más espadas en determinado bloque.

Mariscal haazda

Siempre que el Mariscal haazda y al menos otras dos criaturas ataquen, crea una ficha de criatura Soldado blanca 1/1 con la habilidad de vínculo vital.

La hiérarchie complexe de Ravnica se résume souvent à savoir qui peut rassembler le plus d'épées dans un quartier donné.

Maréchal d'Haazda

À chaque fois que le Maréchal d'Haazda et au moins deux autres créatures attaquent, créez un jeton de créature 1/1 blanche Soldat avec le lien de vie.

I complessi giochi di potere di Ravnica spesso si riducono a chi riesce a radunare più spade in un determinato isolato.

Maresciallo di Haazda

Ogniqualvolta il Maresciallo di Haazda e almeno altre due creature attaccano, crea una pedina creatura Soldato 1/1 bianca con legame vitale.

ラヴニカの入り組んだ権力構造も、煎じ詰めれば、特定の場所に最も多くの武力を動員できるのは誰か、に行きつく。

ハズダーの司法官

ハズダーの司法官と、少なくとも２体の他のクリーチャーが攻撃するたび、絆魂を持つ白の１/１の兵士・クリーチャー・トークンを１体生成する。

라브니카의 복잡한 권력 구조는 때로 한 공간에 얼마나 많은 병력을 동원할 수 있느냐로 귀결되고는 한다.

하즈다 집행관

하즈다 집행관과 두 개 이상의 다른 생물들이 공격할 때마다, 생명연결을 가진 1/1 백색 병사 생물 토큰 한 개를 만든다.

A complexa estrutura de poder em Ravnica muitas vezes se resume a quem consegue colocar mais espadachins em uma determinada quadra.

Agente de Haazda

Toda vez que Agente de Haazda e ao menos duas outras criaturas atacarem, crie uma ficha de criatura branca 1/1 do tipo Soldado com vínculo com a vida.

Запутанная система управления в Равнике зачастую сводится к тому, кто соберет больше всех бойцов в одном отдельно взятом квартале.

Пристав из Хаазды

Каждый раз, когда Пристав из Хаазды и как минимум два других существа атакуют, создайте одну фишку существа 1/1 белый Солдат с Цепью жизни.

拉尼卡的复杂权力结构通常一句话就能说清楚：谁能在地头上集结到更多打手，谁就是老大。

哈资达元帅

每当哈资达元帅与至少两个其他生物攻击时，派出一个1/1白色，具系命异能的士兵衍生生物。

拉尼卡的複雜權力結構通常一句話就能說清楚：誰能在地盤集結到更多打手，誰就是老大。

哈資達元帥

每當哈資達元帥與至少兩個其他生物攻擊時，派出一個1/1白色，具繫命異能的士兵衍生生物。

Haazda Marshal

Whenever Haazda Marshal and at least two other creatures attack, create a 1/1 white Soldier creature token with lifelink.

Guilds of Ravnica

Once Haazda Marshal’s ability has triggered, it doesn’t matter how many creatures are still attacking when that ability resolves.