Durchgebrannter Dampfsippler

Immer wenn du einen roten Zauberspruch wirkst und falls weniger als drei +1/+1-Marken auf dem Durchgebrannten Dampfsippler liegen, lege eine +1/+1-Marke auf ihn.
Entferne drei +1/+1-Marken vom Durchgebrannten Dampfsippler: Erzeuge {R}{R}{R}.

Vaporeador a la fuga

Siempre que lances un hechizo rojo, si el Vaporeador a la fuga tiene menos de tres contadores +1/+1 sobre él, pon un contador +1/+1 sobre el Vaporeador a la fuga.
Remover tres contadores +1/+1 del Vaporeador a la fuga: Agrega {R}{R}{R}.

Sangvapeur bouillonnant

À chaque fois que vous lancez un sort rouge, si le Sangvapeur bouillonnant a moins de trois marqueurs +1/+1 sur lui, mettez un marqueur +1/+1 sur le Sangvapeur bouillonnant.
Retirez trois marqueurs +1/+1 du Sangvapeur bouillonnant : Ajoutez {R}{R}{R}.

Vaporigeno in Fuga

Ogniqualvolta lanci una magia rossa, se il Vaporigeno in Fuga ha meno di tre segnalini +1/+1, metti un segnalino +1/+1 sul Vaporigeno in Fuga.
Rimuovi tre segnalini +1/+1 dal Vaporigeno in Fuga: Aggiungi {R}{R}{R}.

遁走する蒸気族

あなたが赤の呪文を唱えるたび、遁走する蒸気族の上にある＋１/＋１カウンターが３個未満であった場合、遁走する蒸気族の上に＋１/＋１カウンターを１個置く。
遁走する蒸気族の上から＋１/＋１カウンターを３個取り除く：{R}{R}{R}を加える。

고삐 풀린 증기생명체

당신이 적색 주문을 발동할 때마다, 고삐 풀린 증기생명체에 놓인 +1/+1 카운터가 세 개 미만이라면, 고삐 풀린 증기생명체에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.
고삐 풀린 증기생명체에서 +1/+1 카운터 세 개를 제거한다: {R}{R}{R}를 추가한다.

Vapóreo em Fuga

Toda vez que você conjurar uma mágica vermelha, se Vapóreo em Fuga tiver menos de três marcadores +1/+1, coloque um marcador +1/+1 em Vapóreo em Fuga.
Remova três marcadores +1/+1 de Vapóreo em Fuga: Adicione {R}{R}{R}.

Сбежавший Паровик

Каждый раз, когда вы разыгрываете красное заклинание, если на Сбежавшем Паровике меньше трех жетонов +1/+1, положите один жетон +1/+1 на Сбежавшего Паровика.
Удалите три жетона +1/+1 со Сбежавшего Паровика: добавьте {R}{R}{R}.

落跑汽身

每当你施放红色咒语时，若落跑汽身上面的+1/+1指示物数量少于三个，则在落跑汽身上放置一个+1/+1指示物。
从落跑汽身上移去三个+1/+1指示物：加{R}{R}{R}。

每當你施放紅色咒語時，若落跑汽身上面的+1/+1指示物數量少於三個，則在落跑汽身上放置一個+1/+1指示物。
從落跑汽身上移去三個+1/+1指示物：加{R}{R}{R}。

Runaway Steam-Kin

Whenever you cast a red spell, if Runaway Steam-Kin has fewer than three +1/+1 counters on it, put a +1/+1 counter on Runaway Steam-Kin.
Remove three +1/+1 counters from Runaway Steam-Kin: Add {R}{R}{R}.

Guilds of Ravnica

Guilds of Ravnica Promos

If Runaway Steam-Kin has three or more +1/+1 counters on it after you’re done paying for a red spell, its ability doesn’t trigger at all. If it has three or more +1/+1 counters on it as its triggered ability resolves, it doesn’t get a +1/+1 counter.

Runaway Steam-Kin has to be on the battlefield for its ability to trigger. Casting it won’t trigger its own ability.

Runaway Steam-Kin’s triggered ability resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered.