Risikofaktor

Ein Gegner deiner Wahl kann sich vom Risikofaktor 4 Schadenspunkte zufügen lassen. Falls der Spieler dies nicht tut, ziehst du drei Karten.
Katalyse (Du kannst diese Karte aus deinem Friedhof wirken, indem du zusätzlich zu ihren anderen Kosten eine Karte abwirfst. Schicke sie danach ins Exil.)

Factor de riesgo

El oponente objetivo puede hacer que el Factor de riesgo le haga 4 puntos de daño. Si ese jugador no lo hace, tú robas tres cartas.
Recargar. (Puedes lanzar esta carta desde tu cementerio descartando una carta además de pagar sus otros costes. Luego, exilia esta carta.)

Facteur de risque

L'adversaire ciblé peut faire que le Facteur de risque lui inflige 4 blessures. Si ce joueur ne le fait pas, vous piochez trois cartes.
Relancez (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière en vous défaussant d'une carte en plus de payer ses autres coûts. Puis exilez cette carte.)

Fattore di Rischio

Un avversario bersaglio può farsi infliggere 4 danni dal Fattore di Rischio. Se quel giocatore non lo fa, peschi tre carte.
Carica d'avvio (Puoi lanciare questa carta dal tuo cimitero scartando una carta oltre a pagare i suoi altri costi. Poi esilia questa carta.)

危険因子

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは「危険因子はそのプレイヤーに４点のダメージを与える。」を選んでもよい。そのプレイヤーがそうしなかったなら、あなたはカードを３枚引く。
再活（あなたはあなたの墓地から、このカードを、これの他のコストの支払いに加えてカード１枚を捨てることで唱えてもよい。その後、このカードを追放する。）

위험 인자

상대를 목표로 정한다. 그 상대는 위험 인자가 자신에게 피해 4점을 입히게 할 수 있다. 그 플레이어가 그렇게 하지 않으면, 당신은 카드 세 장을 뽑는다.
강제 시동 (당신은 이 카드의 다른 비용들을 지불하는 것에 추가로 카드를 한 장 버리는 것으로 이 카드를 당신의 무덤에서 발동할 수 있다. 그 후 이 카드를 추방한다.)

Fator de Risco

O oponente alvo pode fazer com que Fator de Risco cause 4 pontos de dano a ele. Se aquele jogador não o faz, você compra três cards.
Recarregar (Você pode conjurar este card de seu cemitério descartando um card além de pagar seus outros custos. Depois, exile este card.)

Фактор Риска

Целевой оппонент может заставить Фактор Риска нанести ему 4 повреждения. Если тот игрок этого не делает, то вы берете три карты.
Импульс (Вы можете разыграть эту карту из вашего кладбища, сбросив карту в дополнение к оплате других ее стоимостей. Затем изгоните эту карту.)

风险因素

目标对手可以令风险因素对其造成4点伤害。如果该牌手未如此作，则你抓三张牌。
再起（你可以从你的坟墓场施放此牌，但必须支付其所需费用并额外弃一张牌。然后放逐此牌。）

風險因素

目標對手可以令風險因素對其造成4點傷害。如果該玩家未如此作，則你抽三張牌。
再起（你可以從你的墳墓場施放此牌，但必須支付其所需費用並額外棄一張牌。）然後放逐此牌。）

Risk Factor

Target opponent may have Risk Factor deal 4 damage to them. If that player doesn't, you draw three cards.
Jump-start (You may cast this card from your graveyard by discarding a card in addition to paying its other costs. Then exile this card.)

Guilds of Ravnica Promos

Guilds of Ravnica

A spell cast using jump-start will always be exiled afterward, whether it resolves, it's countered, or it leaves the stack in some other way.

If a card with jump-start is put into your graveyard during your turn, you'll be able to cast it right away if it's legal to do so, before an opponent can take any actions.

If an effect allows you to pay an alternative cost rather than a spell's mana cost, you may pay that alternative cost when you jump-start a spell. You'll still discard a card as an additional cost to cast it.

If the target player is an illegal target by the time Risk Factor tries to resolve, the spell doesn't resolve. You don't draw three cards.

You must still follow any timing restrictions and permissions when casting a spell with jump-start, including those based on the card's type. For instance, you can cast a sorcery using jump-start only when you could normally cast a sorcery.